Translation of "Pousser" in Portuguese

Pour pousser.

... para irmos avançando.

Vous pousser vers le bas, et ils vont pousser l'autre

empurrando você para baixo e eles vão trazer os outros

- Vous laissez-vous pousser la barbe ?
- Te laisses-tu pousser la barbe ?

Está deixando a barba crescer?

Tom laisse pousser sa moustache.

- O Tom está a deixar o bigode crescer.
- Tom está deixando o bigode crescer.

Ils vont pousser votre produit,

Eles vão impulsionar seu produto,

- J'ai fait moi-même pousser ces carottes.
- J'ai moi-même fait pousser ces carottes.

Eu mesmo cultivei essas cenouras.

Il se laisse pousser la moustache.

Ele está deixando o bigode crescer.

Vous vous faites pousser la barbe?

- O senhor está deixando a barba crescer?
- Você está deixando a barba crescer?

- Elle fit pousser des roses.
- Elle a fait pousser des roses.
- Elle cultivait des roses.

Ela cultivava rosas.

T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?

Você já deixou a barba crescer?

Je vais y faire pousser du blé.

Vou crescer trigo aqui.

Tom se laisse pousser la barbe, non ?

Tom está deixando a barba crescer, não está?

Je me fais à nouveau pousser la barbe.

Eu estou deixando a barba crescer de novo.

Tom nous a aidés à pousser la voiture.

Tom nos ajudou a empurrar o carro.

- Ouais, comment faire pousser leur Chaîne Youtube. Oui.

- Como crescer o canal delas no YouTube.

Tant qu'ils sont l'outsider, ils vont pousser tout

Contanto que eles sejam os inferiores, eles vão impulsionar

- Je pense que vous devriez vous faire pousser la barbe.
- Je pense que tu devrais te faire pousser la barbe.

Eu acho que você deveria deixar a barba crescer.

Peut pousser des comètes à l'intérieur du système solaire

pode empurrar cometas para o interior do sistema solar

Les fleurs commencent à pousser et tout devient vert.

As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.

Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.

- Minha tia planta tomates no seu jardim.
- Minha tia cultiva tomate no jardim dela.

Alors assurez-vous de pousser sortir votre contenu partout.

Então certifique-se de publicar seu conteúdo em todo lugar.

Alors assurez-vous que votre pousser une séquence d'email

Então se certifique de enviar uma sequência de e-mail

Contenu vidéo et ils sont vraiment le pousser dur.

conteúdo em vídeo e eles estão impulsionando muito isso.

Ils auraient déjà été pousser les vidéos là-bas.

eles já estariam colocando vídeos lá.

- Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ?
- Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ?

Quantos tipos de vegetais você cultiva no seu jardim?

La mousse a besoin d'obscurité et d'humidité pour bien pousser.

E o musgo cresce em ambientes escuros e húmidos.

Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?

Posso usar este lugar para cultivar verduras?

Alors vous pouvez vraiment utiliser publicité pour pousser ces vidéos

você pode utilizar publicidade para mostrar esses vídeos

Finalement, ils commencent vous pousser vers le haut parce qu'ils

Eventualmente, eles começam a te colocar para cima porque

Ils font des webinaires conjoints, pousser les gens à travers,

Eles fazem webinars em conjunto, levam as pessoas,

J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.

- Nous faisons pousser du blé ici.
- Ici, nous cultivons le blé.

Aqui cultivamos trigo.

Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.

Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.

Me pousser plus loin dans les marges de la vie et de l'art.

que isso me empurraria às margens da vida e da arte.

Nous allons le pousser jusqu'à la haut des flux de nouvelles des gens.

Nós vamos colocar no topo do feed de notícias das pessoas".

Le seul moyen de démontrer mon problème d'embrayage était de pousser à fond les gaz.

A única maneira de demonstrar meus problemas com a embreagem era pisar fundo no acelerador.

Mais je vais aussi vous aider à aller plus virale si je commence à pousser dehors

mas também vou te ajudar a viralizar mais se eu começar a compartilhar

Ils peuvent nous pousser à voyager dans le temps et dans l'espace en changeant directement de taille.

Eles podem nos forçar a viajar no tempo e no local, mudando de tamanho diretamente.