Translation of "Scientifiques" in Korean

Que les scientifiques l'ont reconduite.

과학자들이 이를 다시 시도하게 됩니다.

Les scientifiques de cette étude britannique

그렇지만 이 영국의 연구를 분석하는 과학자들은

à participer à des concours scientifiques

과학 경진대회를 시작했으며,

Avec peu d'opportunités pour les recherches scientifiques.

과학적 탐구에 열린 기회가 많지 않았어요.

Il s’est rapproché d'un groupe de scientifiques,

그는 과학자들과 모여,

J'ai envoyé des courriels à des scientifiques.

저는 과학자들에게 이메일을 보냈고,

Et toujours plus de scientifiques s'y consacraient.

더 많은 과학자들은 열정을 다하여 AI를 연구했습니다.

Ce n'est pas une expédition pour scientifiques,

이는 과학자들에게만 한정된 일이 아니라

Certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

거대충돌설을 거부하고자 하는 과학자들이 있었습니다.

Les scientifiques ont établi une banque d'échantillons de tissus

또한 과학자들은 조직 샘플들로 이뤄진 거대한 은행을 만들어

J'y ai rencontré une équipe de scientifiques dévoués et compétents

그곳에서 매우 실력있고 헌신적인 과학자들을 만났습니다.

Et les données ont beaucoup de valeur pour les scientifiques,

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

Les scientifiques n'aiment pas avoir tort. Mais nous adorons les énigmes,

과학자는 틀리는 건 원치 않지만, 수수께끼는 좋아합니다.

à l'origine de plus de 6 000 livres et publications scientifiques.

과학자들에게 굉장히 가치있는 것이 되었습니다.

Chez soi, il est très utile de lire autant d'articles scientifiques que possible.

‎집에 돌아와서 과학 논문을 ‎닥치는 대로 읽은 게 ‎꽤 도움이 됐죠

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다