Translation of "Pair" in Spanish

C'est un nombre pair.

Es un número par.

C'est le pouvoir du pair-à-pair qui crée la nouvelle norme.

Este es el poder de peer-to-peer creando la nueva normalidad.

Douze est un nombre pair.

Doce es un número par.

Famine et maladie vont de pair.

La enfermedad y el hambre van de la mano.

Le roi le fit pair du royaume.

El rey le otorgó un título de nobleza.

Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

Todos los números pares son la suma de dos primos.

- Industrialisation va souvent de pair avec pollution.
- Industrialisation rime souvent avec pollution.

- A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
- Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.

Les dermoptères sont des planeurs hors pair. Capables de planer sur 130 m.

Los colugos son planeadores expertos. Capaces de atravesar más de 130 metros.

Tout nombre pair supérieur à deux est la somme de deux nombres premiers.

Cada número par mayor que 2 es la suma de dos primos.

Il s'était révélé un commandant hors pair… aussi courageux que Ney, avec l'esprit militaire de Soult…

Había demostrado ser un comandante sobresaliente ... tan valiente como Ney, con la mentalidad militar de Soult ...

- La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
- La théorie et la pratique ne vont pas forcément de pair.

Teoría y práctica no van necesariamente juntas.