Translation of "Premiers" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Premiers" in a sentence and their dutch translations:

- Nous arrivâmes les premiers.
- Nous sommes arrivés les premiers.

We kwamen als eersten aan.

Nous sommes les premiers arrivés.

We zijn als eersten aangekomen.

- Je n'ai lu que les trois premiers chapitres.
- Je ne lus que les trois premiers chapitres.

Ik heb alleen de eerste drie hoofdstukken gelezen.

- Je ne lis que les trois premiers chapitres.
- Je n'ai lu que les trois premiers chapitres.

Ik heb alleen de eerste drie hoofdstukken gelezen.

Je n'ai lu que les trois premiers chapitres.

Ik heb alleen de eerste drie hoofdstukken gelezen.

N'oubliez pas de prendre la trousse de premiers secours.

Vergeet de EHBO-doos niet mee te nemen.

J'ai une trousse de premiers soins dans ma voiture.

Ik heb een EHBO-doos in mijn auto.

Dirigée par Andreas Hofer, qu'il réussit malgré quelques premiers revers.

onderdrukken , die hij ondanks enkele vroege tegenslagen bereikte.

Et je crois que mes enfants vont être les premiers vikings

Mijn kinderen zijn in feite de eerste Vikingen

Nous montre ce qui arrive à l'univers après ses premiers instants.

laat zien wat er met het universum gebeurde na de eerste momenten.

Euclide a prouvé qu'il y avait une infinité de nombres premiers.

Euclides heeft bewezen dat er oneindig veel priemgetallen zijn.

Alors, quand six mois après que ces premiers cas aient été confirmés,

Dus toen zes maanden na de bevestiging van de eerste gevallen

Quelque part, je pense que les deux premiers mots de cette phrase sont inutiles.

Ergens denk ik dat het eerste woord van deze zin overbodig is.

Au cours de ses cent premiers jours, le président n'a pas réalisé grand-chose.

- Tijdens zijn eerste honderd dagen heeft de president niet veel gerealiseerd.
- Tijdens zijn eerste honderd dagen heeft de president weinig gerealiseerd.

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.

Ils n'étaient pas les premiers chercheurs intéressés par la façon dont on nomme les couleurs.

Ze waren niet de eerste onderzoekers die geïnteresseerd waren in de vraag naar hoe we kleuren benoemen.

Un ours gigantesque qui se bat dans leurs premiers rangs, qui secoue les gens et les

een gigantische beer aan het vechten is in hun voorste gelederen, die mensen rondslingert en

Leur section d'histoire contient des centaines de titres couvrant tout, des premiers hommes à la préhistoire…

Hun geschiedenissectie heeft honderden titels die alles omvatten, van de vroege mens en de prehistorie

Les premiers immigrants dans l'histoire des États-Unis sont venus de l'Angleterre et des Pays-Bas.

De eerste immigranten in de Amerikaanse geschiedenis kwamen uit Engeland en Nederland.

En avril, Ney - franc comme toujours - a été parmi les premiers à confronter Napoléon à la réalité

In april was Ney - uitgesproken als altijd - een van de eersten die Napoleon confronteerde met de realiteit

En 1953, Edmund Hillary et le Sherpa Tenzing Norgay furent les premiers à gravir le mont Everest.

In 1953 waren Sir Edmund Hillary en Tenzing Norgay Sherpa de eersten die de top van Mount Everest bereikten.

Nous devons rentrer vite parce que nous avons parié que nous serons les premiers à la maison.

We moeten gauw naar huis, omdat we gewed hebben dat we als eersten thuis zullen zijn.

Les premiers nids ont été faits il y a environ deux mois, et les œufs commencent à éclore.

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.

- Quel est votre premier souvenir d'enfance ?
- Quel est ton premier souvenir d'enfance ?
- Quel sont vos premiers souvenirs d'enfance ?

- Wat is je vroegste jeugdherinnering?
- Wat is uw vroegste jeugdherinnering?

Toutefois, certains éléments indiquent que la contribution est modeste et principalement limitée aux premiers mois suivant l'introduction de la mesure.

Er zijn echter aanwijzingen dat de bijdrage slechts bescheiden is en zich hoofdzakelijk beperkt tot de eerste maanden na invoering van de maatregel.

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

Priemgetallen zijn als het leven, ze zijn helemaal logisch, maar het is onmogelijk er regels voor te vinden, zelfs als je al tijd wijdt aan het nadenken erover.