Translation of "Officielles" in Spanish

Il s’agissait donc d’institutions vraiment officielles, dont

Así que se trataba de instituciones realmente oficiales,

L'Algérie a deux langues officielles : l'arabe et le berbère.

Argelia tiene dos idiomas oficiales, el árabe y el bereber.

Dans la région d'Uşak, nous ne rencontrons pas de fouilles officielles.

En la región de Uşak, no encontramos excavaciones oficiales.

L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.

- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: Inglés, francés y alemán.