Translation of "N'osait" in Spanish

Tom n'osait pas regarder Marie.

- Tom no se atrevía a mirar a Mary.
- Tom no se atrevió a mirar a Mary.

Il n'osait pas dire quoi que ce soit.

Él no se atrevió a decir nada.

Aucun d'eux n'osait discuter de ce qui se passait.

ninguno de ellos se atrevió a hablar conmigo sobre lo que estaba pasando.

Elle n'osait pas quitter la pièce de peur d'attraper froid.

No se atreve a salir de la habitación por miedo a coger frío.

- Il n'osait pas dire quoi que ce soit.
- Il n'a rien osé dire.

Él no se atrevió a decir nada.

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.

En la sala había una atmósfera de reserva; nadie se atrevía a decirle al rey lo imprudente que era su decisión.