Translation of "Osé" in Italian

J'ai osé suivre mes rêves

ho osato seguire i miei sogni

Ce spectacle est trop osé pour des adolescents.

- Questo spettacolo è troppo vivace per gli adolescenti.
- Questo show è troppo vivace per gli adolescenti.

Personne n'avait osé ni considéré le confronter là-dessus.

Nessuno avrebbe mai pensato di dargli contro.

J'ai toujours voulu la rencontrer, mais je n'ai jamais osé.

Ho sempre voluto conoscerla, ma non ho mai osato.

Lorsque je vois les photos effroyables de la Shoah, du génocide arménien ou d'autres massacres, photos souvent prises par les tortionnaires eux-mêmes, souvent seuls témoins de leurs exactions, je ne peux m'empêcher de penser à l'abjection de toutes celles que ces monstres eux-même n'ont pas osé prendre.

Quando vedo le immagini terribili della Shoah, del genocidio armeno e di altri massacri, foto spesso scattate dai torturatori stessi, spesso i soli testimoni dei loro abusi, non posso fare a meno di pensare a tutte le abiezioni tali che questi stessi mostri non osavano immortalare.