Translation of "Lot" in Spanish

Chaque heure apporte son lot d'épreuves.

cada hora trae desafíos únicos.

Il a touché le gros lot.

Le ha tocado el gordo.

20 000 avis en un seul lot.

20 000 compradas del tirón.

J'ai eu mon lot de critiques et de toxicité.

Yo recibí mi propia dosis de crítica y toxicidad.

Nous en avons trouvé 72 qui sortent du lot.

Hallamos a 72 que sobresalen del resto.

Tom sortait du lot comme un nez au milieu de la figure.

Tom estaba como mosca en leche.

Et voilà le problème: chacune de ces projections a son lot de compromis

Y aquí está el gran problema: cada una de estas proyecciones vienen con sacrificios

Les cieux réservent leur lot de magie. Les électrons du Soleil frappent la Terre.

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.

- No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.
- Tal vez no gané, pero de todas formas me llevé un premio de consuelo.

- C'est le lot des hommes que de souffrir.
- La souffrance est la destinée des hommes.

Es el destino del hombre sufrir.

With that even I'm slow to test a lot of this stuff out but test some of these

with that even I'm slow to test a lot of this stuff out but test some of these

Tu es au courant ? Notre voisine a touché le gros lot et elle est partie aux Bahamas en croisière de luxe.

¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.