Translation of "L'acheter" in Spanish

- Veux-tu l'acheter ?
- Tu veux l'acheter ?

¿Querés comprarlo?

Je vais l'acheter!

¡Me voy de compras!

Tu devrais te l'acheter.

Deberías comprarlo para ti mismo.

« Veux-tu l'acheter ? » - « Oui. »

"¿Quieres comprarlo?" - "Sí."

- Il a assez d'argent pour l'acheter.
- Il a suffisamment d'argent pour l'acheter.

Él tiene suficiente dinero para comprárselo.

J'ai assez d'argent pour l'acheter.

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

Je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

No tengo plata para comprarlo.

Il lui a conseillé de l'acheter.

Él le aconsejó que lo comprara.

Si j'avais assez d'argent, je pourrais l'acheter.

- Si tuviese dinero suficiente, lo podría comprar.
- Si tuviera suficiente dinero, podría comprarlo.

Si j'avais de l'argent, je pourrais l'acheter.

- Si tuviera dinero, lo podría comprar.
- Si tuviera dinero lo podría comprar.

Tu peux l'acheter dans n'importe quelle librairie.

Puedes comprarlo en cualquier venta de libros.

J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter.

Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo.

Je ne peux pas me permettre de l'acheter.

No puedo permitirme comprarlo.

Donc j'ai pu l'acheter pour une bonne affaire.

así que pude comprarlo por un buen precio.

Vous ne pouvez l'acheter à d'autre endroit que là.

- Sólo lo puedes comprar ahí.
- No se puede comprar en ningún otro lugar.
- No se puede comprar en ningún otro lugar, solo allí.

Alors que je me demandais encore si je devais l'acheter,

Cuando todavía me preguntaba si debería comprarlo,

Tu ne peux pas l'acheter pour moins de 1000 yen.

No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes.

Si cette guitare n'était pas si chère, je pourrais l'acheter.

Si esa guitarra no fuera tan cara, la podría comprar.

Les gens le promeuvent, s'ils comme ça ils vont l'acheter,

la gente lo promueve, si así lo comprarán,

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.

- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprármela.
- Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.
- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprarla.

Je veux une voiture mais je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

Quiero comprar un coche pero no tengo dinero para ello.

Ce collier est si beau que j'aimerais l'acheter pour ma femme.

Este collar es tan bonito que me gustaría comprárselo a mi esposa.

Je ne peux pas l'acheter parce que je n'ai pas d'argent.

No puedo comprarla porque no tengo dinero.

Alors ils disent que l'argent sur terre ne suffit pas pour l'acheter

Entonces dicen que el dinero en la tierra no es suficiente para comprarlo

Je me moque de combien cela coûte, je vais l'acheter de toute manière.

- No me interesa cuanto cueste. Me lo voy a comprar de todas formas.
- No me interesa el costo. Lo voy a comprar de todas maneras.

- Si vous ne disposez pas de ce livre, vous pouvez en faire l'acquisition.
- Si tu n'as pas ce livre, tu peux l'acheter.
- Si vous n'avez pas ce livre, vous pouvez l'acheter.

Si no tienes este libro puedes comprarlo.

S'il y a au Japon un dictionnaire de kanji qui est bon marché, je vais l'acheter.

Si en Japón hay algún diccionario barato de kanji, lo compraré.

- Je ne peux pas acheter ceci car je n'ai pas assez d'argent.
- Je ne peux pas l'acheter car je n'ai pas assez d'argent.

- No puedo comprar esto porque no tengo bastante dinero.
- No puedo comprar esto porque no me alcanza el dinero.

L'éducation ne sera plus le privilège de ceux qui sont capables de la payer, ni la police la malédiction de ceux qui sont incapables de l'acheter.

La educación no será el privilegio de quienes puedan pagarla ni la policía será la maldición de quienes no puedan comprarla.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

- Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.
- La guitare est si chère que je ne peux pas me la payer.
- La guitare est tellement chère que je ne peux pas me la payer.

- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprármela.
- Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.