Translation of "L'épée" in Spanish

- Donne-moi l'épée.
- Donnez-moi l'épée.

Dame la espada.

Celui qui vit par l'épée périra par l'épée.

- Quien a hierro mata, a hierro muere.
- Quien con la espada hiere, por la espada muere.

Celui qui vit par l'épée, périra par l'épée.

El que a hierro mata a hierro muere.

Tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.

Todos los que tomen la espada, a espada perecerán.

Enlève l'épée de ta main !

¡Toma la espada en tus manos!

La plume est plus forte que l'épée.

La pluma es más fuerte que la espada.

L'épée peut être employée pour protéger le corps.

La espada puede usarse para proteger el cuerpo.

Si vous êtes un guerrier comme Kirk Douglas dans le célèbre film Vikings et que vous mourez l'épée

Si eres un guerrero como Kirk Douglas en la famosa película de Vikingos y mueres espada

Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?

Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?

Non, la puissance des tyrans connaît une limite, lorsque l'opprimé n'arrive à trouver droit nulle part, lorsque le fardeau devient insupportable, il saisit au ciel le courage tranquille et ramène ici-bas ses droits éternels, qui pendent là-haut, inaliénables et infrangibles, comme les étoiles mêmes. Le vieil état originel de la nature revient, où l'homme affronte l'homme. En dernier recours, lorsque rien d'autre ne fonctionne plus, l'épée lui est donnée.

No, el poder de los tiranos conoce un límite, cuando el reprimido no logra encontrar derechos en ninguna parte, cuando el fardo se vuelve insoportable, él consigue el valor tranquilo del cielo y trae aquí abajo sus derechos eternos, que cuelgan ahí arriba inalienables e infranqueables, como las mismas estrellas. El viejo estado original de la naturaleza, en el que el hombre se enfrenta al hombre, vuelve. En último recurso, cuando nada más funciona, se le entrega la espada.