Translation of "Ingénieux" in Spanish

Comme c'est ingénieux !

¡Qué ingenioso!

Les Allemands sont très ingénieux.

Los alemanes son muy listos.

- C'est grand !
- Comme c'est ingénieux !

¡Qué ingenioso!

Malgré l'adversité, cet homme ingénieux a acquis une renommée mondiale.

A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.

Les rainettes ponctuées ont un moyen ingénieux de se repérer entre elles.

Las ranas punteadas tienen una forma ingeniosa de verse entre sí a la noche.

- Tu es très ingénieux.
- Tu es très ingénieuse.
- Tu es très habile.
- Tu es fort habile.
- Vous êtes très habile.
- Vous êtes très habiles.
- Vous êtes fort habile.
- Vous êtes fort habiles.
- Vous êtes fort ingénieux.
- Vous êtes très ingénieux.
- Vous êtes fort ingénieuse.
- Vous êtes fort ingénieuses.
- Vous êtes très ingénieuse.
- Vous êtes très ingénieuses.
- Tu es fort ingénieux.
- Tu es fort ingénieuse.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.

Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.

« Les policiers parisiens, dit-il, sont extrêmement habiles à leur façon. Ils sont persévérants, ingénieux, rusés et très savants du type de connaissance que semble principalement requérir leurs fonctions. »

"La policía parisina," él dijo, "son excesivamente buenos en su labor. Son perseverantes, ingeniosos, astutos y exhaustivamente versados en el conocimiento, más allá de lo que sus deberes parecen exigirles."