Translation of "Franchir" in Spanish

De franchir ce seuil,

para cruzar ese umbral,

Et franchir ce seuil,

y a cruzar ese umbral,

Elle les aide à franchir le récif

Las ayuda a cruzar el arrecife

Mais si on arrive à franchir cette zone

Pero si logras atravesar esa zona

Parfois, les agresseurs manquent simplement d'empathie pour franchir

A veces, los perpetradores simplemente carecen de empatía para dar

Qui regardent une balle essayant de franchir un obstacle.

en el que observan una esfera que trata de subir una colina.

Il était le premier homme à franchir le Pacifique.

Él fue el primer hombre en cruzar el Pacífico.

C'est de franchir cette zone de frustration et de peur

es empujarte y sobrepasar la zona de frustración y miedo

Mais il y a une limite à ne pas franchir.

Pero hay un límite que no se puede cruzar.

Que lorsque nous avons le courage de franchir le seuil,

que cuando tenemos la valentía de cruzar el umbral

Mais franchir cet écart final serait le plus grand défi du programme Apollo.

Pero cruzar esa brecha final sería el mayor desafío del Programa Apolo.

- Il peut nager 1 mile.
- Il peut franchir un mille à la nage.

Él puede nadar una milla.

Le traducteur de textes littéraires ne cesse de franchir la frontière entre science et art.

El traductor de textos literarios cruza constantemente la frontera entre la ciencia y el arte.