Translation of "Fout" in Spanish

Rudolf Valentino s'en contre-fout.

a Rudolf Valentino no le importa un bledo.

Quand on dit qu'on se fout de quelque chose, c'est qu'on ne s'en fout pas.

Cuando decimos que algo no nos importa, es que nos importa.

Étape un : déterminer ce dont on se fout totalement.

Primer paso: Decidan qué les importa un carajo.

- Ça me fait flipper.
- Ça me fout les chocottes.

Me asusta.

- Tout le monde s'en fout.
- Tout le monde s'en soucie comme d'une guigne.

A nadie le importa.

C'est qu'on s'en fout complè tement de ce qui se passe dans le monde.

ignoramos completamente lo que pasa en el mundo.

- Ma sœur se fout toujours de ma gueule.
- Ma sœur se moque toujours de moi.

Mi hermana siempre se burla de mí.

- Ça me donne la trouille.
- Ça me colle les chocottes.
- Ça me fout la trouille.

Me acojona.

- Tout le monde s'en fout.
- Tout le monde s'en tape.
- Tout le monde s'en bat les couilles.

No le importa un bledo a nadie.

- Tout le monde s'en fout.
- Tout le monde s'en fiche.
- Personne ne s'en soucie.
- Ça n'intéresse personne.

A nadie le importa.