Translation of "Étape" in Spanish

Troisième étape :

Tercero:

Première étape :

Número uno:

Deuxième étape :

Segundo:

Cette étape.

este paso.

Qui décomposent étape par étape comment faire

que se descomponen paso a paso cómo hacerlo

"ou vous voulez un guide étape par étape,

"o quieres una guía paso a paso,

Ils te donnent le instructions, étape par étape.

te dan el instrucciones, paso a paso.

C'est une grande étape.

Es un gran paso.

Guidant et encadrant l'intervention du médecin sur place étape par étape.

guiando y asesorando a un médico local a través del procedimiento paso a paso.

- La première étape est terminée.
- La première étape a été franchie.

El paso uno está hecho.

Je vais répondre et vous apprendre comment le faire étape par étape.

Yo responderé y te enseñaré cómo hacerlo paso a paso.

Étape 1 : Trouvez une personne.

Paso 1: Encuentra una persona.

Et la quatrième étape, enfin

Y, por último, cuarto:

Pour moi, la seconde étape

La segunda meta para mí

Pour moi, la troisième étape,

El tercer paso para mí,

- Mais la première étape est,

- Pero el primer paso es

Et basé sur la liste et cette pause bas les choses, étape par étape,

y basado en listas y que rompen abajo las cosas paso a paso,

Au cours de la deuxième étape,

En el transcurso de la segunda etapa

La première étape est de reconnaître

El primer paso es reconocer

La première étape demande du courage.

Pero el primer paso requiere de valentía.

Étape un : décider ce qui nous embarrasse.

Primer paso: decidan lo que les molesta.

Vous voulez offrir une étape au cyclisme

Quieres ofrecerle al ciclismo una etapa

Par étape, puis ils commenceront à grandir

a paso, y luego comenzarán a crecer

Ce qui nous amène à notre troisième étape:

lo cual nos lleva al tercer paso:

Je pense que c'est une bonne première étape

creo que esta noche es un buen primer paso

Et la première étape pour trouver votre voie,

Y el primer paso para avanzar

Notre dernière étape : les apporter au village. Allez !

Último esfuerzo. Debemos llevarla a la aldea, vamos. 

étape importante, nous vous donnerons plus de dollars.

un hito, le daremos X más dólares.

L'expression, notre quatrième étape, donne forme à notre idée.

La expresión, nuestro cuarto paso, es dar forma a nuestra idea.

Étape un : déterminer ce dont on se fout totalement.

Primer paso: Decidan qué les importa un carajo.

Étape deux : Se foutre totalement de ces choses-là.

Segundo paso: Manden esas cosas al carajo.

Quelle est la prochaine étape qui doit être franchie ?

¿Cuál es el siguiente paso que hay que dar?

La troisième étape serait soit vous créez un email

el tercer paso sería ya sea que cree un correo electrónico

Et nous effectuons cette étape dans une orbite très elliptique.

pero esta etapa permanece en una órbita altamente elíptica.

Pour moi, cette étape a été cruciale dans ma guérison.

para mí este fue el paso clave de mi recuperación.

Nous ne portons pas de jugement lors de cette étape.

No juzgamos en esta parte del proceso creativo.

Mais le 1er juillet 1796 a été une étape importante

Pero el 1 de julio de 1796 fue un hito

Ce jour-là était une étape importante dans notre projet.

Este día ha sido un hito importante en nuestro proyecto.

La dernière étape de notre voyage sera la plus difficile.

El último tramo de nuestro viaje será el más difícil.

Cela nous amène à notre deuxième étape, le point de vue,

Esto nos trae a nuestro segundo paso: el punto de vista,

Étape 2 : Parlez à cette personne seulement dans la langue apprise.

Paso 2: Comprométete con esa persona con la regla del no-inglés.

Votre prise de conscience est la première étape de la solution.

Vuestra concientización es el primer paso hacia la solución.

La première étape de ce processus a été d'écrire un article

El primer paso de este proceso fue escribir un articulo

C'est très utile dans la première étape de votre cheminement créatif,

Al comienzo, es muy útil para su proceso creativo

La prochaine étape pour établir des rassemblements courants pleins de sens

El siguiente paso para crear reuniones diarias más significativas

Une étape du Tour de France et dix du Tour d'Espagne.

una etapa en el Tour de Francia y diez en la Vuelta a España.

L'observation d'ondes gravitationnelles inaugurera une nouvelle étape dans l'étude de l'univers.

La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.

- L'observation d'ondes gravitationnelles inaugurera une nouvelle étape dans l'étude de l'univers.
- L'observation des ondes gravitationnelles sera le commencement d'une nouvelle étape de l'étude de l'univers.

La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.

Nous avons fait étape à Athènes lors de notre voyage pour Paris.

Hicimos una parada en Atenas en nuestro viaje a París.

Qui a récemment franchi une étape importante en aidant à planter 10 millions d'arbres.

que recientemente superó el hito de ayudar a plantar 10 millones de árboles.

- On ne peut maîtriser une langue étrangère en peu de temps; on doit étudier, étape par étape.
- On ne peut maîtriser une langue étrangère en peu de temps; on doit étudier, un pas après l'autre.

No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.

Devait combattre à chaque étape du chemin, contre-attaquer chaque fois que possible et offrir une résistance

tuviera que luchar en cada paso del camino, contraatacando siempre que fuera posible y ofreciendo resistencia

Le programme Apollo était de retour sur les rails, et sa prochaine étape serait vraiment un pas de géant.

El programa Apollo estaba de nuevo en marcha y su próximo paso sería realmente un gran salto.

- La dernière partie de l'excursion fut un parcours à travers le désert.
- L'ultime étape du voyage fut un parcours à travers le désert.

La última parte del viaje fue a través del desierto.