Translation of "Fûmes" in Spanish

Nous fûmes équipés d'uniformes.

Se nos otorgaron uniformes.

Nous fûmes à court d'essence.

Nos quedamos sin gasolina.

Nous fûmes à court de nourriture.

- Nos quedamos sin comida.
- Se nos agotó la comida.

Nous fûmes attaquées par des zombis.

- Fuimos atacados por zombis.
- Fuimos atacados por zombies.

- Nous perdîmes.
- Nous avons perdu.
- Nous fûmes battus.
- Nous fûmes battues.
- Nous fûmes défaits.
- Nous fûmes défaites.
- Nous avons été défaits.
- Nous avons été défaites.
- Nous avons été battus.
- Nous avons été battues.
- On a perdu.

Perdimos.

Nous fûmes profondément émus par son histoire.

Estábamos profundamente conmovidos por su historia.

Nous fûmes stupéfaits d'entendre ce qui s'était passé.

Nos sorprendió escuchar lo que había pasado.

- Nous avons été amis.
- Nous fûmes des amis.

Éramos amigos.

Nous fûmes contraints de mentir pour nous protéger.

Tuvimos que mentir para protegernos.

Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.

No pudimos averiguar su paradero.

- Nous fûmes surpassés en nombre.
- Nous fûmes surpassées en nombre.
- Nous avons été surpassés en nombre.
- Nous avons été surpassées en nombre.

Nos superaban en número.

- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.

Estábamos sorprendidos de su conducta.

- Nous avons été attaqués par des zombis.
- Nous fûmes attaqués par des zombis.
- Nous avons été attaquées par des zombis.
- Nous fûmes attaquées par des zombis.

- Fuimos atacados por zombis.
- Fuimos atacados por zombies.

- Nous étions toujours ensemble.
- Nous fûmes toujours ensemble.
- Nous avons toujours été ensemble.

Siempre estábamos juntos.

- Nous fûmes surpris d'entendre les nouvelles.
- Nous avons été surpris d'entendre les nouvelles.

Nos sorprendimos al escuchar la noticia.

- Nous fûmes choqués à la nouvelle de sa mort.
- Nous fûmes choquées à la nouvelle de sa mort.
- Nous avons été choqués à la nouvelle de sa mort.
- Nous avons été choquées à la nouvelle de sa mort.

Quedamos impactados por la noticia de su muerte.

- Nous sommes en panne d'essence.
- Nous fûmes à court d'essence.
- Nous n’avions plus d’essence.
- Nous sommes à court d’essence.

Nos quedamos sin gasolina.

Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.

Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.