Translation of "Etats" in Spanish

Président des Etats-Unis ?

presidente norteamericano?

Réponse ferme des Etats-Unis.

respuesta contundente de los Estados Unidos.

Internationales commandés par les Etats-Unis.

internacionales comandadas por Estados Unidos.

Quand est-il retourné aux Etats-Unis ?

¿Cuándo regresó a los EE.UU.?

Quand est-elle retournée aux Etats-Unis ?

¿Cuándo regresó a los EE.UU.?

Pour le crime commis par les Etats-Unis".

por este crimen del criminal Estados Unidos”.

L'essence coûte plus en France qu'aux Etats-Unis.

La gasolina cuesta más en Francia que en los Estados Unidos.

- Bienvenue aux États-Unis.
- Bienvenue aux Etats-Unis.

Bienvenido a los Estados Unidos.

Ça pourrait devenir un cauchemar pour les Etats-Unis.

Podría convertirse en una pesadilla para los Estados Unidos.

Des Etats-Unis au Liban faisant plus de 200 victimes.

de los Estados Unidos en el Libano, causando más de 200 bajas.

Des millions de personnes aux Etats-Unis sont sans emploi.

Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo.

Touchant près de six millions de personnes aux Etats-Unis seulement.

y afecta a cerca de 6 millones de personas solo en EE. UU.

Et je ne parle pas des Etats-Unis mais de l'Iran.

Y no hablo de Estados Unidos sino de Iran.

(Bien sûr tout pourrait changer avec la réaction des Etats-Unis,

(Claro que todo podría cambiar con la reacción de Estados Unidos.

Où regardez-vous en plus de Washington, aux Etats-Unis ou ailleurs ?

¿En qué otra parte del mundo buscas, aparte de EE.UU.?

Sommes-nous à l'aube d'une guerre entre les Etats-Unis et l'Iran ?

¿Estamos acaso a las puertas de una guerra entre los Estados Unidos e Irán?

Je désire envoyer des cartes postales à mes amis aux Etats-Unis.

Deseo enviar postales a mis amigos en los Estados Unidos.

Et les Etats-Unis qui a atteint son apogée le 3 janvier 2020.

y Estados Unidos que tuvo su punto álgido el pasado 3 de enero de 2020.

Cette attaque a permis aux Etats-Unis de réaffirmer un atout trés important

que este ataque permite que Estados Unidos recobre un activo muy pero que muy importante

S'est effectuée sur deux sites secondaires pour les Etats-Unis et qu'il n'y a

se ha efectuado sobre dos instalaciones secundarias para los Estados Unidos y que no ha causado

(Des milliers de manifestants attaquent l'ambassade des USA à Bagdad en criant "mort aux Etats-Unis")

(Miles de manifestantes atacan la embajada de EEUU en Bagdad al grito de "muerte a EEUU"

Tu penses que malgré tout il y aura une guerre entre les Etats-Unis et l'Iran ?

¿Crees que finalmente a pesar de todo veremos una guerra entre Estados Unidos e Irán?

(Après l'invasion de l'Irak par les Etats-Unis en 2003 la Force Al-Qods s'est employé à

(Tras la invasión norteamerica de Irak en el año 2003, la Fuerza Quds se dedicó a

La consommation d'alcool dans les rues ou les parcs est illégale dans la plus grande partie des Etats-Unis.

En la mayor parte de los Estados Unidos es ilegal tomar alcohol en la calle o en parques.

- Il est difficile de trouver du boulot aux Etats Unis.
- Il est difficile de trouver du travail aux États-Unis.

Es difícil encontrar un trabajo en Los Estados Unidos.

Et les amis, qu'est-ce qu'il y a de plus populaire aux Etats-Unis que d'en finir avec un ennemis juré ?

Y amigos, ¿qué es más popular en Estados Unidos que acabar con todo un enemigo declarado?