Translation of "Commis" in Finnish

- J'ai commis une grosse erreur.
- Je commis une grosse erreur.

- Tein suuren virheen.
- Minä tein suuren virheen.

J'ai commis trop d'erreurs.

Olen tehnyt liikaa virheitä.

- Tu as commis une grosse erreur.
- Vous avez commis une grosse erreur.

Teit ison virheen.

- Quel crime est-ce que j'ai commis ?
- Quel crime ai-je commis ?

Minkä rikoksen olen tehnyt?

Elle a commis un crime.

Hän teki rikoksen.

Qui a commis ce crime ?

Kuka murhasi?

J'ai commis une erreur regrettable.

Minulle on tapahtunut valitettava erehdys.

J'ai commis de nombreuses erreurs.

Tein paljon virheitä.

Quelqu'un a commis une erreur.

Joku teki virheen.

J'ai commis plus d'une erreur stupide dans ma vie.

Olen tehnyt elämässäni useampia typeriä virheitä kuin yhden.

- J'ai commis un grave impair.
- J'ai fait une grave erreur.

Tein vakavan virheen.

- Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.
- Vous avez exactement refait la même erreur.

Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

- Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?
- Penses-tu qu'il a commis cette erreur intentionnellement ?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.

Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.

Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

Ketään ei pidä tuomita rangaistavaksi teoista tai laiminlyönneistä, jotka eivät kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan olleet rikollisia tekohetkellä. Myöskään ei pidä tuomita ankarampaan rangaistukseen, kuin mikä oli sovellettavissa rangaistavan teon suoritushetkellä.