Translation of "Diminuer" in Spanish

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle essayait de diminuer ses dépenses.

Ella trató de reducir sus gastos.

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle a essayé de diminuer ses dépenses.

Ella trató de reducir sus gastos.

Et vous continuez à vous diminuer.

Y a partir de ahí, empiezan a fallar.

Elle essaya de diminuer ses dépenses.

Ella trató de bajar sus gastos.

Bien que les quantités vont diminuer,

aunque las cantidades van a disminuir,

ça peut parfois diminuer vos conversions

a veces puede disminuir tus conversiones

- Elle lui conseilla de diminuer le tabac.
- Elle lui a conseillé de diminuer le tabac.

Le aconsejó que fumara menos.

Vous pouvez diminuer votre taux de rebond,

puede disminuir su tasa de rebote,

Vous pouvez l'augmenter, vous pouvez le diminuer.

Puedes aumentarlo, puedes disminuirlo.

Il a fallu diminuer l'émissivité de la couche

Debíamos reducir la emisividad de la superficie

Le docteur lui a dit de diminuer la boisson.

El médico le dijo que bebiese menos.

Ce qui va à son tour diminuer votre classement

que a su vez va a disminuir su clasificación

Commencent à diminuer en milieu de vie, durant la ménopause,

comienzan a desaparecer durante la mediana edad, la menopausia,

Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?

¿Qué alimentos puede comer para disminuir su colesterol?

Puis voir votre trafic de recherche diminuer à long terme.

y luego ver que sedisminuíasu tráfico de búsquedaa largo plazo.

Comme se moquer ou diminuer une personne et le pousser dans ses retranchements,

desde burlarse o menospreciar a alguien hasta molestarla de forma que se enfade,

Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.

Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente.

J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.

Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.

Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations.

En nuestra parte monógama del mundo, casarse significa dividir entre dos tus derechos y duplicar tus obligaciones.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.