Translation of "Deviez" in Spanish

Si vous deviez deviner,

Si tuviera que adivinar,

Vous deviez aller au magasin,

había que ir a una tienda

Nous regrettons que vous deviez partir.

Sentimos que tengas que irte.

Vous ne deviez pas finir tôt.

No tenías que acabar temprano.

Si vous deviez créer en infographie,

Si crearas en infografía,

Vous avez fait ce que vous deviez.

Hiciste lo que tenías que hacer.

Si vous deviez embaucher plus de gens,

si debe contratar a más personas,

Si vous deviez travailler dans mon entreprise,

Si fueras a trabajar en mi compañía,

Vous deviez avoir le texte, n'est-ce pas ?

debían leer algún texto, ¿verdad?

Si vous deviez vous lancer dans la vidéo,

si debería ingresar al video,

J'ai peur que vous ne deviez y aller en personne.

- Me preocupa que debas ir en persona.
- Me preocupa que tengas que ir en persona.

Et si vous deviez aller aux toilettes pendant une course de vélo?

¿Qué pasa si tienes que ir al baño durante una carrera de bicicletas?

Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ?

Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?