Translation of "Coupée" in Spanish

- Ma connexion Internet a été coupée.
- Ma liaison Internet a été coupée.
- Ma liaison Internet fut coupée.

Me cortaron la conexión a Internet.

L'eau a été coupée.

- Han cortado el agua.
- Cortaron el agua.

L'odeur de l'herbe fraîchement coupée,

El olor del césped recién cortado,

L'herbe a besoin d'être coupée.

Hay que cortar el pasto.

L’électricité est coupée pour le moment.

Estamos sin electricidad.

Ma connexion Internet a été coupée.

Me cortaron la conexión a Internet.

Marie s'est coupée alors qu'elle hachait des oignons.

María se cortó mientras picaba cebollas.

- Le courant a été coupé.
- L'électricité a été coupée.

Se fue la electricidad.

La scène dans la forge a été coupée du film.

La escena en la fragua ha sido eliminada de la película.

- Je me suis coupé.
- Je me suis coupée.
- Je me coupai.

- Me corto.
- Me corté.
- Me he cortado.

La pomme fut coupée en deux par elle avec un couteau.

Ella partió la manzana en dos con un cuchillo.

- Je me suis coupé en me rasant.
- Je me suis coupée en me rasant.

Me corté mientras me afeitaba.

À Krasny, lorsque l'arrière-garde a été coupée du reste de l'armée, Ney a rejeté avec colère les

En Krasny, cuando la retaguardia quedó aislada del resto del ejército, Ney rechazó airadamente las

- Je me suis coupé avec une scie à métaux.
- Je me suis coupée avec une scie à métaux.

Me corté con una sierra para metales.

Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.