Translation of "Connexion" in Spanish

C'est la connexion.

es la conexión.

Une connexion internet,

una conexión a internet,

Ou leur connexion.

o su conexión.

Et fonctionnent hors connexion.

funcionan sin conexión

La leçon de la connexion,

La lección de la conexión,

Je terminerai sur cette connexion,

De hecho, voy a concluir esta conexión

Ma connexion internet est lente.

- Mi conexión a Internet está lenta.
- Mi conexión a Internet es lenta.

Nous avons soif de connexion humaine.

Ansiamos la conexión humana.

Ma connexion Internet a été coupée.

Me cortaron la conexión a Internet.

Ou êtes-vous en état de connexion ?

o te encuentras en un estado de conexión?

Vous perdrez votre connexion avec votre empathie,

Pierden esa conexión con su empatía,

Vous perdez votre connexion avec votre propre humanité.

pierden esa conexión con su humanidad.

Il y a quelque chose dans la connexion.

Hay algo sobre conectar.

Pour créer cette connexion authentique avec mon public.

en crear una conexión auténtica con mi audiencia.

Pour eux, interagir avec eux, construisez cette connexion,

para ellos, interactuar con ellos, construye esa conexión,

Dans un état merveilleux, les actions découlent d'une connexion,

Las acciones emprendidas desde un estado hermoso surgen de la conexión,

Nous avons vécu dans un état merveilleux de connexion

Hemos vivido en un estado hermoso de conexión

Qui peut être transmis via une connexion sans fil

y puede ser transmitido por conexión inalámbrica

C'est améliorer la connexion entre les mains et les yeux.

es mejorar la conexión de nuestras manos y ojos.

À travers un acte de déconnexion, j'ai trouvé une connexion.

Mediante un acto de desconexión, encontré conexión.

C'est que la connexion ne dépend pas uniquement de moi.

es que la conexión depende no solo de mí.

Tout est très clair, même avec une simple connexion internet

todo está muy claro, incluso con una simple conexión a internet

Utiliser mon compte Google lors de la connexion à Zoom

usar mi cuenta de Google al iniciar sesión en Zoom

Les états merveilleux sont des états de connexion, de joie, d'amour,

El estado hermoso es un estado de conexión, de alegía, de amor,

Bien sûr, c'est difficile d'avoir du sexe sans connexion humaine, non ?

Y es difícil tener relaciones sexuales cuando carecen de conexión humana, ¿no?

Et lorsqu'on manque de connexion humaine, on réagit, on essaye d'en trouver,

Cuando nos falta la conexión humana, buscamos formas de obtenerla,

C'est une des formes les plus précoces de la technologie de connexion.

Es una de nuestras primeras formas de tecnología de conexión.

Einstein soutient qu'il existe une telle connexion entre l'espace et le temps.

Einstein argumenta que existe una conexión entre el espacio y el tiempo.

Et la moitié de la population disposait de connexion internet haut-débit

la mitad de la población tenía conexiones de banda ancha en otras

- Pourquoi ma connexion Internet est-elle si lente ?
- Comment se fait-il que mon accès Internet soit si lent ?
- Que fait ma connexion Internet pour être si lente ?

¿Por qué mi conexión a Internet es tan lenta?

Les élèves veulent vraiment qu'on sache à quel point ils ont soif de connexion.

los estudiantes quieren que sepamos cuánto anhelan tener una conexión.

- Ma connexion Internet a été coupée.
- Ma liaison Internet a été coupée.
- Ma liaison Internet fut coupée.

Me cortaron la conexión a Internet.

- Pourquoi ma connexion Internet est-elle si lente ?
- Comment se fait-il que mon accès Internet soit si lent ?

¿Por qué mi conexión a Internet es tan lenta?

En 2006, la Corée du Sud était le pays qui disposait de la connexion internet la plus rapide de la planète,

en el año 2006 corea del sur era el país con el internet más rápido del planeta y

Dans une autre définition, nous pouvons dire ce qui suit. Il y a une connexion de base pendant le passage du temps avec le mouvement.

En otra definición, podemos decir lo siguiente. Hay una conexión básica durante el paso del tiempo con el movimiento.

L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.

Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.