Translation of "Continue" in Spanish

On continue ! On continue !

¡Sigamos! ¡Sigamos!

- Continue à sourire.
- Continue de sourire.

Sigue sonriendo.

On continue.

Sigamos avanzando.

On continue !

Bien, ¡sigamos!

- Continuez !
- Continue !

Ponte a ello.

Continue d'essayer.

- Sigue intentando.
- Siga intentando.

- Poursuis !
- Continue !

¡Continúa!

Continue d'écouter.

Permanezca a la escucha.

RG : Il continue.

RG: Él continua.

Bon, on continue.

Bien, sigamos en marcha.

Bon, on continue !

Bien, ¡sigamos avanzando!

continue comme ça

continuar así

Mais ça continue.

Pero sigue.

Continue de sourire.

Sigue sonriendo.

Continue en avant.

Ve por delante.

La vie continue.

La vida continúa.

Continue tout seul.

Continúa tú solo.

Continue à marcher.

Seguí caminando.

Continue à travailler !

Seguid trabajando.

Continue à lire.

Sigue leyendo.

Cela continue d'arriver.

Sigue pasando.

Continue ton travail.

Sigue con tu trabajo.

Continue à t'entraîner.

Seguí practicando.

Continue à lire !

Sigue leyendo.

- Continue de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

Sigue cavando.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

- Sigue intentando.
- Sigue intentándolo.

Allez, on continue. Allez !

Vamos, sigamos. ¡Vamos!

continue avec d'abondantes caresses

sigue con las caricias eróticas

Pourtant, le massacre continue.

Aun así, la masacre continúa.

Je continue par là.

Sigamos avanzando por aquí.

Ça continue encore aujourd'hui

Todavía continúa hoy

La guerre continue toujours.

La guerra todavía continúa.

Il continue à pleuvoir.

- Llueve y llueve.
- Está lloviendo y lloviendo.

- Je deviendrai fou si ça continue.
- Je deviendrai folle si ça continue.

Me volveré loco si esto continúa.

Et continue tranquillement sa balade.

y continúa tranquilamente su camino.

Ça paraît bien, je continue.

Eso parece correcto, sigo.

, la recherche de Johanna continue.

, continúa la búsqueda de Johanna.

Se déroule et qu'elle continue.

continuara y de que continuara.

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

Permanezca a la escucha.

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

Seguí escribiendo.

Il continue à le faire.

Sigue haciéndolo.

Elle continue à le faire.

Sigue haciéndolo.

- Il continue à pleuvoir à sauts.
- La pluie continue de tomber à seaux.

Sigue jarreando.

- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.

Sigue moviéndote.

Alors que la technologie continue d'accélérer,

Y, a medida que la tecnología sigue acelerando,

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Bien, desde aquí, tierra adentro.

Bon, on continue dans cette direction.

Bien, sigamos en marcha en esa dirección.

Qui continue encore cette division aujourd'hui

Que todavía continúa esta división hoy

Le père continue avec la sœur.

El padre sigue con la hermana.

Tu te débrouilles très bien. Continue.

Lo estás haciendo muy bien. Sigue así.

- Continuez sans moi.
- Continue sans moi.

- Sigue sin mí.
- Sigan sin mí.

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.
- Continúe hablando.

- Continue de chanter.
- Continuez de chanter.

- Sigue cantando.
- Seguid cantando.
- Siga cantando.
- Sigan cantando.
- Continúa cantando.
- Continuad cantando.
- Continúe cantando.
- Continúen cantando.

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

Sigue buscando.

- Continue à courir.
- Continuez à courir.

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

Sigue luchando.

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

Sigue mirando.

- Continuez votre travail.
- Continue ton travail.

- Sigue trabajando.
- Sigue con tu trabajo.

Pourquoi mon trafic continue de baisser?

¿Por qué mi tráfico sigue bajando?

On continue à réfléchir, à être débrouillards.

Sigamos pensando. Siendo ingeniosos.

Et plein de coquille. Bon, on continue.

Y con mucha cáscara. Bien, sigamos.

Soit on continue en fonçant tête baissée.

O empujamos y lo intentamos.

Soit on continue en fonçant tête baissée,

O hacemos fuerza y lo intentamos.

On continue dans la direction des débris ?

¿Nos apegamos al plan de ir hacia los restos?

Chaque année la biodiversité continue de reculer.

La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.

- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.

Sigue recto.

S'il continue à vous menacer, portez plainte.

Si él sigue amenazándola, demándelo.

Je veux que ça continue comme ça.

Quiero que siga así.

- S'il continue à vous menacer, vous devriez aller à la police.
- S'il continue à vous menacer, portez plainte.

Si él te sigue amenazando, entonces deberías ir donde la policía.

- Continue à danser.
- Continuez à danser.
- Ne vous arrêtez pas de danser.
- Continuez de danser.
- Continue de danser.

Seguí bailando.

Sinon je ne peux rien faire. Je continue.

estoy indefenso. Sigo intentando.

Et Fatih Portakal continue de diffuser devant nous

y Fatih Portakal todavía está transmitiendo frente a nosotros

C'est ce que je continue à faire actuellement.

Y es lo que estoy haciendo.

Quinze à vingt centimètres. La dépendance continue aux

quince a veinte centímetros. La continua dependencia de

- Continuez le bon boulot.
- Continue le bon boulot.

Sigue así.

- Continuez à me toucher.
- Continue à me toucher.

Sigue tocándome.

- Avance !
- Avancez !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

Continúa.

- Restez calmes et continuez !
- Reste calme et continue !

La calma te salvará.