Translation of "Conta" in Spanish

Il me conta une histoire triste.

Él me contó una triste historia.

Elle ne me conta pas tout.

Ella no me lo contó todo.

Elle ne me conta pas son secret.

Ella no me dijo su secreto.

- L'enfant me dit pourquoi il pleurait.
- Le garçon me conta pourquoi il pleurait.

El niño me dijo por qué lloraba.

- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.
- Il me conta l'histoire de sa vie.

- Él me contó la historia de su vida.
- Él me dijo la historia de su vida.

- Il ne me conta pas tout.
- Il ne me dit pas tout.
- Il ne m'a pas tout dit.
- Il ne m'a pas tout conté.

Él no me lo contó todo.

- Elle ne m'a pas tout conté.
- Elle ne m'a pas tout dit.
- Elle ne me conta pas tout.
- Elle ne me dit pas tout.

Ella no me lo contó todo.