Translation of "Conducteurs" in Spanish

Mais aussi les routiers, les conducteurs

los choferes de autobuses y autos,

Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

Certains des conducteurs riaient et criaient.

Algunos conductores reían y gritaban.

Les fils métalliques sont conducteurs de l'électricité.

Los cables transmiten electricidad.

- Les conducteurs devraient connaître les règles de circulation.
- Les conducteurs devraient connaître les règles de la circulation.

Los conductores deben conocer las normas de circulación.

Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui.

Los conductores de colectivos están de paro hoy.

Les conducteurs doivent connaître les normes de circulation.

Los conductores deben conocer las normas de circulación.

Au petit matin, le soleil éblouit les conducteurs.

A primera hora de la mañana el sol deslumbra a los conductores.

C'est également déroutant pour les conducteurs à ce sujet.

También es confuso para los conductores al respecto.

Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.

- Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico.
- Los conductores tienen que respetar los semáforos

Les conducteurs devraient être informés des règles de circulation.

Los conductores deben conocer las normas de circulación.

Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.

Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle.

Beaucoup de conducteurs de camions ne font pas attention aux conditions météorologiques.

Muchos camioneros no le prestan atención a las condiciones del clima.

- Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui.
- Les chauffeurs de bus sont aujourd'hui en grève.

Los conductores de colectivos están de paro hoy.

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.