Translation of "Cogné" in Spanish

Je me suis cogné le genou.

- Me golpeé la rodilla.
- Me di un golpe en la rodilla.

- Il se cogna le genou.
- Il s'est cogné au genou.
- Il s'est cogné le genou.

- Se pegó en la rodilla.
- Él se golpeó en su rodilla.

Tom a cogné la table avec son poing.

Tom golpeó la mesa con su puño.

Tom s'est cogné la tête à une branche d'arbre.

Tom golpeó su cabeza con la rama de un árbol.

Je me suis cogné la tête contre quelque chose.

Me golpeé la cabeza contra algo.

- Elle se blessa le coude en tombant.
- Elle s'est cogné le coude en tombant.
- Elle s'est cogné le coude lors d'une chute.

Ella se hirió en el codo al caer.

Je me suis cogné fort la tête contre le mur.

Me golpeé muy fuerte la cabeza contra la pared.

Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.

Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.

- Il s'est cogné la tête contre une étagère et s'est fait un gros hématome.
- Il s'est cogné la tête contre une étagère et a eu une grosse bosse.

Él se golpeó la cabeza contra una estantería y se hizo un gran chichón.

Il s'est cogné la tête contre une étagère et a fait une grosse bosse.

Él se golpeó la cabeza contra una estantería y se hizo un gran chichón.

Le vieil homme a glissé, est tombé, et s'est cogné la tête sur le trottoir.

El anciano tropezó, cayó y se golpeó la cabeza contra el pavimento de la calle.

Que j'ai cogné, et comme il glissait, je l'ai attrapé pour éviter qu'il tombe par terre.

Lo golpeé, se resbaló, y lo agarré para que no cayera en el piso,

- La voiture a cogné un arbre.
- La voiture a heurté l'arbre.
- La voiture a heurté un arbre.
- La voiture a embouti l'arbre.

- El coche se chocó contra el árbol.
- El coche se estampó contra el árbol.