Translation of "Appelée" in Italian

Tu l'as appelée ?

- L'hai chiamata?
- L'ha chiamata?
- L'avete chiamata?

Je l'ai appelée Cathy.

- L'ho chiamata Cathy.
- Io l'ho chiamata Cathy.
- La chiamai Cathy.
- Io la chiamai Cathy.

également appelée projection équivalente.

che è chiamata una mappa equivalente.

Je l'ai appelée trois fois.

L'ho chiamata tre volte.

En utilisant l'électroencéphalographie, aussi appelée EEG.

useremo l'elettroencefalogramma.

Jadis appelée « les Balkans de l'Asie »,

Una volta era conosciuto come "i Balcani dell'Asia"

Sur une entreprise appelée Cambridge Analytica.

all'interno della società Cambridge Analytica.

- Comment m'as-tu appelé ?
- Comment m'avez-vous appelé ?
- Comment m'as-tu appelée ?
- Comment m'avez-vous appelée ?

- Come mi hai chiamato?
- Come mi ha chiamato?
- Come mi avete chiamato?

Pourquoi après cette période appelée choc spinal,

dopo il periodo che chiamano shock spinale,

L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.

L'Africa una volta era chiamato il continente nero.

La Bolivie est appelée « Wuliwiya » en quechua.

La Bolivia si chiama "Buliwya" in quechua.

La Birmanie est appelée « Myanmar » en birman.

- La Birmania è chiamata "Myanmar" in birmano.
- La Birmania si chiama "Myanmar" in birmano.

Elle était absente quand je l'ai appelée.

Quando passai per farle visita, era fuori casa.

Cette carte est appelée la projection Mercator.

Questa mappa si chiama "Proiezione di Mercatore".

Une centaine d'années est appelée un siècle.

Cento anni sono detti un secolo.

Appelée « impulsion de fonte 1B » par les géologues.

chiamato dai geologi "MWP-1B" (Meltwater pulse 1B).

Ce type de production alimentaire est également appelée

Questo stile è anche conosciuto come

Cette sculpture est d'une artiste appelée Sophia Wallace

Questa scultura è stata realizzata dall'artista Sophia Wallace

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

- L'hai già chiamata?
- Tu l'hai già chiamata?
- L'ha già chiamata?
- Lei l'ha già chiamata?
- L'avete già chiamata?
- Voi l'avete già chiamata?

Elle a été appelée Alice comme sa tante.

- È stata chiamata Alice come sua zia.
- Lei è stata chiamata Alice come sua zia.

Béni tombe amoureux de sa partenaire appelée France.

Béni si innamora della sua compagna chiamata France.

- Ma mère m'a appelé.
- Ma mère m'a appelée.

- Mia madre mi ha chiamato.
- Mia madre mi ha chiamata.
- Mia madre mi chiamò.

La rose est appelée la reine des fleurs.

- La rosa è chiamata la regina dei fiori.
- La rosa viene chiamata la regina dei fiori.

- C'est toi qui m'a appelé ?
- C'est toi qui m'a appelée ?
- Est-ce vous qui m'avez appelé ?
- Est-ce vous qui m'avez appelée ?

Sei tu che mi ha chiamato?

- Je vous ai appelés.
- Je vous ai appelées.
- Je vous ai appelée.
- Je vous ai appelé.
- Je t'ai appelé.
- Je t'ai appelée.

- L'ho chiamato.
- Ti ho chiamato.
- Ti ho chiamata.
- Vi ho chiamati.
- Vi ho chiamate.
- L'ho chiamata.

On pourrait continuer avec la psilocybine, aussi appelée champignons hallucinogènes.

Tra le più promettenti c'è la psilocibina, conosciuta anche come fungo allucinogeno.

Deux de mes amis proches m'ont appelée la même semaine

Due dei miei migliori amici mi hanno chiamata nella stessa settimana

Il y a une partie du cerveau appelée le cortex préfrontal -

Esiste una parte del cervello chiamata corteccia prefrontale -

C'est que les niveaux de l'hormone appelée « ocytocine » dans le système sanguin

che i livelli di ossitocina, un ormone presente nel flusso sanguigno,

Ils l'ont fait en utilisant une tâche appelée une « chaîne de diffusion ».

è stata utilizzata un'operazione chiamata "catena di diffusione",

Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.

Su un'isola della Senna si trova una grande chiesa chiamata Notre Dame.

- Cette ville est surnommée le Danemark japonais.
- Cette ville est appelée le Danemark japonais.

Questa città è chiamata la Danimarca Giapponese.

- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé hier soir ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée hier soir ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée hier soir ?

- Perché non mi hai chiamato ieri sera?
- Perché non mi hai chiamata ieri sera?
- Perché non mi ha chiamato ieri sera?
- Perché non mi ha chiamata ieri sera?
- Perché non mi avete chiamata ieri sera?
- Perché non mi avete chiamato ieri sera?
- Perché non mi hai chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi hai chiamata la scorsa notte?
- Perché non mi ha chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi avete chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi avete chiamata la scorsa notte?
- Perché non mi ha chiamata la scorsa notte?