Translation of "Aînée" in Spanish

C'est ma sœur aînée.

- Ella es mi hermana mayor.
- Ella es mi hermana.

- Sa fille aînée s'est mariée.
- Sa fille aînée a été mariée.

Su hija mayor se ha casado.

Sa fille aînée est mariée.

Su hija mayor está casada.

Sa sœur aînée s'est mariée le mois dernier.

Su hermana mayor se casó el mes pasado.

Ma sœur aînée va courir tous les jours.

Mi hermana mayor va a trotar todos los días.

Elle n'est pas ma mère mais ma sœur aînée.

Ella no es mi madre, sino mi hermana mayor.

Tous les matins ma sœur aînée prend une douche.

Mi hermana mayor se ducha todas las mañanas.

Elle n'est pas aussi belle que sa sœur aînée.

Ella no es tan bella como su hermana mayor.

La prudence est la fille aînée de la sagesse.

La prudencia es la hija mayor de la sabiduría.

Soudainement, la fille aînée s'exclama : « Je veux des bonbons. »

Repentinamente, la primogénita se dijo: "quiero las chucherías."

Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.

Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.

Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.

- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est de six ans mon aînée.

- Ella es mayor que yo por seis años.
- Ella es seis años mayor que yo.

- Ma sœur aînée va courir tous les jours.
- Ma grande sœur fait du jogging tous les jours.

Mi hermana mayor va a trotar todos los días.

La mère de Jean a l'air si jeune qu'on la prend souvent, à tort, pour la sœur aînée de Jean.

La madre de Jean parece tan joven que a menudo la confunden con la hermana mayor de Jean.

- Elle a six ans de plus que moi.
- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est de six ans mon aînée.

Ella es mayor que yo por seis años.

- Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
- Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.