Translation of "écrivant" in Spanish

En écrivant un poème

mientras escribo un poema,

Il gagne sa vie en écrivant.

Él se gana la vida como escritor.

C'est en écrivant que l'on devient écrivain.

Escribiendo se hace el escritor.

écrivant à Napoléon: «Sire, c'est une guerre horrible.

escribió a Napoleón: "Señor, esta es una guerra espantosa".

Afin que j'aide mon prochain en écrivant sur mon cancer.

para que ayudase a la gente escribiendo sobre el tema.

- Il gagne sa vie en écrivant.
- Il vit de son écriture.

Él se gana la vida escribiendo.

Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.

Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.