Translation of "Vaste" in Russian

L'Amérique est très vaste.

Америка очень большая.

Mais malgré la vaste biodiversité,

Но несмотря на такое многообразие...

Il possède une vaste expérience.

У него большой опыт.

La chambre est vaste et claire.

- Комната большая и светлая.
- Эта комната просторная и светлая.

Qui est ce vaste trésor de données,

это целый кладезь данных —

La région est vaste, mais peu peuplée.

Регион большой, но малонаселённый.

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

Она входит в большую социальную сеть шерстокрылов.

L'Océan Pacifique est l'océan le plus vaste du monde.

Тихий океан - самый большой океан в мире.

La France est le plus vaste pays d'Europe occidentale.

- Франция - самая крупная страна в Западной Европе.
- Франция - самая большая страна в Западной Европе.

La Russie est le pays le plus vaste du monde.

- Россия - самая большая страна в мире.
- Россия - самая крупная страна в мире.

Le Texas est environ deux fois plus vaste que le Japon.

Техас примерно в два раза больше Японии.

Pour comprendre comment une gamme si vaste de sons est humainement possible.

чтобы понять, как человек может воспроизводить столько звуков.

Est une histoire qui séduira un éventail de personnes aussi vaste que possible,

должна быть близка как можно большему кругу людей,

L'intelligence artificielle est un vaste domaine qui englobe de nombreuses techniques et applications.

Искусственный интеллект — это широкая область, охватывающая многочисленные технологии и сферы применения.

La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.

Млечный путь - это широкий пояс из далёких звёзд, где каждая звезда - солнце, такое как наше.

C'était un vaste quadrilatère, à pans coupés, long de dix mètres, large de six, haut de cinq.

Это был просторный зал с четырёх сторон и закругленными углами, длиною в десять, шириною в шесть, высотою в пять метров.

Une langue est un vaste pays et les possibilités qu'elle offre à un voyageur sont aussi vastes qu'abondantes.

Язык – огромная страна, и возможности, которые он предлагает путешественнику, столь же обширны, сколь и многочисленны.

- Sa maison n'est pas aussi grande que la mienne.
- Sa maison n'est pas aussi vaste que la mienne.

- Его дом не такой большой, как мой.
- Дом у него не такой большой, как у меня.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.