Translation of "Stopper" in Russian

Ils ne parviennent pas à la stopper.

Они не могут её остановить.

- J'essaye de stopper Tom.
- J'essaye d'arrêter Tom.

Я пытаюсь остановить Фому.

Elle a décidé de stopper sa relation avec lui.

Она решила не продолжать отношения с ним.

- Comment vas-tu stopper Tom ?
- Comment allez-vous arrêter Tom ?

Как ты собираешься остановить Тома?

- Je ne peux pas l'arrêter.
- Je ne peux pas le stopper.

- Я не могу его остановить.
- Мне его не остановить.

- Je ne peux pas arrêter Tom.
- Je ne peux pas stopper Tom.

Я не могу остановить Тома.

Si j'avais su ce que tu allais faire, j'aurais essayé de te stopper.

- Знай я, что ты собираешься делать, я бы попытался остановить тебя.
- Если бы я знал, что ты собрался делать, я бы попробовал тебя остановить.
- Знал бы я, что вы собираетесь делать, я бы попробовал остановить вас.
- Когда б я знал, что вы собрались сделать, я бы попытался вас остановить.
- Кабы я знал, что ты намеревался сделать, я бы попытался тебя остановить.