Translation of "Sonner" in Russian

- Personne n'entendit la cloche sonner.
- Personne n'a entendu la cloche sonner.

- Никто не слышал звонка.
- Звонка никто не слышал.

J'ai entendu le téléphone sonner.

Я услышал, как звонил телефон.

Le téléphone ne cessait de sonner.

Телефон продолжал звонить.

Tom pouvait entendre le téléphone sonner.

Тому было слышно, как звонит телефон.

L'alarme incendie se mit à sonner.

- Зазвенела противопожарная сигнализация.
- Заорала противопожарная сигнализация.

Les cloches sont en train de sonner.

Звонят колокола.

Les cloches se sont mises à sonner.

Зазвонили колокола.

La pendule vient de sonner dix coups.

Часы только что пробили десять.

À ce moment, j'ai entendu le téléphone sonner.

В этот момент я услышал, как зазвонил телефон.

Dès le matin, le téléphone n'arrête pas de sonner.

С самого утра не переставая звонит телефон.

Votre téléphone est à nouveau en train de sonner.

- Ваш телефон опять звонит.
- У Вас опять телефон звонит.

- La cloche est en train de sonner.
- La cloche sonne.

- Звонок звенит.
- Колокольчик звенит.
- Звонит звонок.

Nous pouvions entendre sonner la cloche de l’église proche de nous.

Нам был слышен звон колоколов близлежащей церкви.

- J'ai entendu le téléphone sonner.
- J'ai entendu la sonnerie du téléphone.

- Я услышал, как звонил телефон.
- Я слышал звонок телефона.
- Я слышал звон телефона.

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner.

- Только я положил трубку, как телефон снова зазвонил.
- Едва я положил трубку, как телефон снова зазвонил.

- Ton téléphone sonne à nouveau.
- Votre téléphone sonne à nouveau.
- Ton téléphone est à nouveau en train de sonner.
- Votre téléphone est à nouveau en train de sonner.

- Твой телефон опять звонит.
- Ваш телефон опять звонит.
- У тебя опять телефон звонит.
- У Вас опять телефон звонит.

Après avoir réglé l'alarme pour sonner à 7 heures, elle est allée dormir.

Поставив будильник на семь, она пошла спать.

- Je fis sonner la cloche.
- Je fis résonner la cloche.
- J'ai fait sonner la cloche.
- J'ai fait résonner la cloche.
- J'ai fait retentir la cloche.
- Je fis retentir la cloche.

- Я позвонил в колокол.
- Я позвонил в колокольчик.

- J'entends le téléphone qui sonne.
- J'entends une sonnerie de téléphone.
- J'entends le téléphone sonner.

- Я слышу, как звонит телефон.
- Я слышу, что звонит телефон.

- Ton téléphone sonne à nouveau.
- Votre téléphone sonne à nouveau.
- Ton téléphone est à nouveau en train de sonner.

- Твой телефон опять звонит.
- У тебя опять телефон звонит.