Translation of "Semblé" in Russian

Elle a semblé l'apprécier.

Ей вроде понравилось.

Il a semblé l'apprécier.

Кажется, ему это понравилось.

Ma femme a semblé surprise.

Моя жена выглядела изумленной.

Il m'a semblé être très intelligent.

Он показался мне очень умным.

Cela t'a-t-il semblé bizarre ?

Тебе показалось это странным?

Elle a semblé déçue par le résultat.

Казалось, она была разочарована результатом.

Il a semblé satisfait de mon explication.

Кажется, он был удовлетворён моим объяснением.

L'attente nous a semblé durer une éternité.

Ожидание показалось нам вечностью.

Cela vous a-t-il semblé bizarre ?

Вам показалось это странным?

Cela n'a-t-il pas semblé bizarre ?

Это не показалось странным?

Ce livre m'a semblé difficile à lire.

Мне показалось трудным читать эту книгу.

- Il sembla l'apprécier.
- Il a semblé l'apprécier.

Кажется, ему это понравилось.

Comment ce film t'a-t-il semblé ?

Как тебе этот фильм?

Cela ne t'a-t-il pas semblé bizarre ?

- Это не показалось тебе странным?
- Это не показалось вам странным?

Le vendeur de voitures d'occasion m'a semblé un peu louche.

Продавец подержанных автомобилей показался мне немного плутоватым.

- Comment as-tu trouvé ce film ?
- Comment ce film t'a-t-il semblé ?
- Comment avez-vous trouvé ce film ?

Как вам этот фильм?

- Il semblait l'apprécier.
- Il sembla l'apprécier.
- Il a semblé l'apprécier.
- Il a eu l'air de l'apprécier.
- Il eut l'air de l'apprécier.

Кажется, ему это понравилось.

- Elle semblait l'apprécier.
- Elle a semblé l'apprécier.
- Elle sembla l'apprécier.
- Elle a eu l'air de l'apprécier.
- Elle eut l'air de l'apprécier.

Ей вроде понравилось.

- Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
- Comment as-tu trouvé ce film ?
- Comment as-tu trouvé le film ?
- Comment ce film t'a-t-il semblé ?

Как тебе этот фильм?