Translation of "Sains" in Russian

Contentez-vous juste d'être sains et saufs.

Радуйтесь уже тому, что живы и здоровы.

Ils sont arrivés ici sains et saufs hier.

- Они благополучно прибыли сюда вчера.
- Они благополучно добрались сюда вчера.

Je suis obnubilé par la création de collectifs sains

Я увлечён созданием здоровых сообществ,

Tous les otages ont été relâchés sains et saufs.

Все заложники были освобождены живыми и невредимыми.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

В 1950-е годы финский образ питания считался одним из самых нездоровых в мире.

- Contentez-vous juste d'être sain et sauf.
- Contentez-vous juste d'être sains et saufs.
- Contentez-vous juste d'être saine et sauve.
- Contentez-vous juste d'être saines et sauves.

Радуйтесь уже тому, что живы и здоровы.