Translation of "Alimentaires" in English

Il existe de nombreux régimes alimentaires

There are many diets out there,

Que les mites alimentaires ont frappé.

that food moths have struck.

- Tu ferais mieux de changer tes habitudes alimentaires.
- Vous feriez mieux de changer vos habitudes alimentaires.

You'd better change your eating habits.

Les fibres alimentaires sont efficaces pour maigrir.

Dietary fibre is good for losing weight.

Tu ferais mieux de changer tes habitudes alimentaires.

You'd better change your eating habits.

Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.

That psychiatrist specialized in eating disorders.

Tom m'a demandé d'apporter mes propres ustensiles alimentaires.

Tom asked me to bring my own eating utensils.

Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.

I think you should change your eating habits.

- Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.
- Le temps chaud va persister donc fais attention aux intoxications alimentaires.

Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.

Pour combattre les maladies chroniques, surtout dues aux modes alimentaires.

fighting chronic disease that's mostly diet driven.

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

The company produces soy sauce and other food products.

La raison la plus importante d'exister pour les entreprises agro-alimentaires

The most compelling reason for food companies to exist

Il y a aussi des déserts alimentaires dans beaucoup de pays

Also, there are food deserts in many countries

Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.

Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.

On vend sur les marchés des produits alimentaires issus de l'agriculture régionale.

Open-air markets sell food grown on local farms.

Ce médecin est spécialisé dans l'assistance aux personnes présentant des troubles alimentaires.

That doctor specializes in helping those with eating disorders.

Tom fait des allergies alimentaires, alors il doit faire attention à ce qu'il mange.

Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.

- Les prix de la nourriture ont augmenté.
- Les prix des produits alimentaires ont augmentés.

- The price of food's gone up.
- The price of food has gone up.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.

Fondamentalement, les suppléments alimentaires pour l'accroissement du pénis vendu sur internet ou dans les magazines n'ont aucune efficacité.

Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.

On peut éviter des maladies alimentaires en ayant deux planches à découper, pour la viande et pour les légumes.

You can avoid foodborne illness by having separate cutting boards for meat and vegetables.

Toutes les deux secondes, quelque part sur Terre, un enfant meurt de faim pendant qu'autre part d'abondantes ressources alimentaires sont gâchées.

Every two seconds somewhere on Earth a child dies of starvation, while elsewhere there are abundant food resources going to waste.

Ce qui intéresse la plupart des gens, c'est l'air qu'ils respirent, les aliments qu'ils consomment et l'eau qu'ils boivent - l'eau qui aide à faire croître les produits alimentaires dont ils se nourrissent.

What concerns most people is the air they breathe, the food they eat and the water they drink - water that helps to grow the food they eat.