Translation of "Création" in Russian

Délicat par création

Деликатный от создания

Et comment ils influencent la technologie en création –

как это отражается на технологиях, которые мы создаём,

Concernant la création des algorithmes intelligents de Netflix.

по отношению к построению умных алгоритмов в Netflix.

Il a commencé 10 ans après sa création

это началось через 10 лет после его создания

Je suis obnubilé par la création de collectifs sains

Я увлечён созданием здоровых сообществ,

L'Europe de la création met 2,4 milliards de dollars

Программа Creative Europe выдаст 2,4 миллиарда долларов

Sont la création d'expériences me forçant à être vulnérable.

это создавать ситуации, которые вынуждают меня быть уязвимым.

Assurez-vous de tester les lignes d'objet de création

Убедитесь, что вы проверяете строки сюжетных объектов

Lors d'une compétition pour la création d'une habitation sur Mars.

конкурс на варианты марсианского жилья.

Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.

Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур.

Celui-ci, j'y pense comme à la création d'un patrimoine partagé.

Его я воспринимаю как создателя общих реликвий.

La planification, peut-être que vous pouvez rationaliser votre création d'image

планирование, возможно, вы можете упростить создание образа

Mais vous pourriez finir par prendre ce contenu et la création

но вы можете это содержание и создание

Instagram Stories est tout à propos de la création d'une histoire.

Instagram Stories - это все о создании истории.

Je donne des guides gratuits J'ai dépensé 30 000 $ en création.

Я даю бесплатные путеводители, которые Я потратил 30 000 долларов на создание.

Dieu a également appris. Vous pouvez dire par les améliorations dans la création de femmes.

Бог тоже учился. Об этом можно судить по улучшениям в создании женщин.

S'il fallait que je définisse la vie en un seul mot, ce serait : la vie, c'est la création.

Если бы мне нужно было определить жизнь в одном слове, это было бы: жизнь — творение.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.