Translation of "Sème" in Russian

Il sème la discorde.

Он сеет раздор.

Il sème de la pelouse.

Он сажает газон.

- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Qui sème le vent récolte la tempête.

Кто сеет ветер, пожнёт бурю.

Qui parle sème, qui écoute récolte.

- Кто говорит - сеет, кто слушает - собирает урожай.
- Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот собирает жатву.

On récolte ce que l'on sème.

Что посеешь - то пожнёшь.

La troupe sème le chaos en ville,

Толпа дебоширует в городе.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

Что посеешь, то и пожнёшь.

- Il sème la zizanie en lançant des sujets de conversation controversés.
- Il sème l'audace en soulevant des sujets de conversation controversés.

Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.

Et regardez... J'en sème en marchant pour marquer mon chemin.

А потом, смотрите, разливать это по ходу движения, и это пометит мой путь.

- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.

Кто сеет ветер, пожнёт бурю.

Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.

Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь». Я посеял ветер, а вот и буря.