Translation of "Retrouvons" in Russian

Retrouvons-nous dimanche.

Давайте соберёмся в воскресенье.

Retrouvons-nous demain.

Давайте соберёмся завтра.

Retrouvons-nous devant le théâtre.

Встретимся перед театром.

Le parachute est ouvert. Retrouvons les débris.

Под купалом нужно найти обломки самолета.

- Retrouvons-nous, la prochaine fois que tu viens à Boston.
- Retrouvons-nous, la prochaine fois que vous venez à Boston.

Давайте соберёмся, когда вы в следующий раз опять будете в Бостоне.

Retrouvons-nous, la prochaine fois que vous venez à Boston.

Давайте опять встретимся, когда вы в следующий раз будете в Бостоне.

Retrouvons-nous, la prochaine fois que tu viens à Boston.

Давай опять встретимся, когда ты в следующий раз будешь в Бостоне.

- Rendez-vous là-bas.
- Rencontrons-nous y !
- Retrouvons-nous y.

Встретимся там.

- Cela faisait longtemps ! Enfin nous nous retrouvons.
- Ça fait un bail ! On se retrouve enfin.

Давно не виделись! Наконец-то повстречались.

- Rejoins-moi au bar de l'hôtel !
- Rejoignez-moi au bar de l'hôtel !
- On se retrouve au bar de l'hôtel !
- Retrouvons-nous au bar de l'hôtel !

Встретимся в гостиничном баре!