Translation of "Prie " in Russian

- Arrête, je te prie !
- Cessez, je vous prie !

Остановись, пожалуйста!

Cessez, je vous prie !

Прекратите пожалуйста!

- Qui est-ce, je vous prie ?
- Qui est-ce, je te prie ?

Простите, кто это?

N'entre pas, je te prie !

Не входи сюда, пожалуйста!

Termine ton déjeuner, je te prie !

Доедай свой ужин, пожалуйста.

- N'entrez pas, s'il vous plait !
- N'entre pas, je te prie !
- N'entrez pas, je vous prie !

- Не входи сюда, пожалуйста!
- Не входите сюда, пожалуйста!

Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?

- Не могли бы Вы, пожалуйста, повторить это медленно?
- Не мог бы ты, пожалуйста, повторить это медленно?
- Не могла бы ты, пожалуйста, повторить это медленно?

Puis-je avoir un café supplémentaire, je vous prie ?

Можно мне еще чашечку кофе?

- Deux bières, s'il vous plait.
- Deux bières, je vous prie !

Два пива, пожалуйста.

- N'entrez pas, s'il vous plait !
- N'entrez pas, je vous prie !

Не входите, пожалуйста!

Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?

Вы не могли бы выслать мне каталог по почте?

Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ?

Вы не могли бы принести мне подушку и одеяло?

Peux-tu parler un peu plus fort, je te prie ? Je n'entends pas si bien.

Не могли бы вы говорить чуть громче, пожалуйста? Я не очень хорошо слышу.

Je ne peux pas croire que cela arrive. Quelqu'un peut-il me dire que c'est un mensonge, je vous prie ?

Поверить не могу, что это происходит. Пожалуйста, кто-нибудь может мне сказать, что это всё неправда?

- Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
- Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
- Puis-je avoir la note, s'il vous plait ?

- Принесите счёт, пожалуйста.
- Можно мне счёт, пожалуйста?

- Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
- Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
- Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?
- Ouvririez-vous la fenêtre, s'il vous plait ?
- Pourriez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plait?
- Pourriez-vous ouvrir la fenêtre ?
- Est-ce que tu pourrais ouvrir la fenêtre ?

- Не могли бы вы открыть окно?
- Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста?
- Ты не мог бы открыть окно?
- Вы не могли бы открыть окно?