Translation of "Poupées" in Russian

- Ma sœur joue aux poupées.
- Ma sœur joue avec des poupées.

- Моя сестра играет в куклы.
- Моя сестра играет с куклами.

Ma sœur joue aux poupées.

Моя сестра играет в куклы.

Maria joue encore avec des poupées.

- Мэри всё ещё играет в куклы.
- Мэри до сих пор играет в куклы.
- Мэри ещё в куклы играет.

Tom a une collection de poupées russes.

У Тома есть коллекция матрёшек.

Ma fille aime jouer avec des poupées.

Моя дочь любит играть в куклы.

Marie a une importante collection de poupées.

У Мэри огромная коллекция кукол.

- Qu'êtes-vous en train de faire avec ces poupées ?
- Qu'es-tu en train de faire avec ces poupées ?

Что ты делаешь с этими куклами?

En général, les petites filles adorent les poupées.

Маленькие девочки обычно любят куклы.

Je collectionne les poupées de tous les pays.

- Я коллекционирую кукол из разных стран.
- Я собираю кукол из разных стран.

Les poupées imbriquées sont un export russe typique.

Матрёшки - узнаваемый российский предмет экспорта.

Le 3 mars, c'est la Fête des Poupées.

- 3 марта - Праздник кукол.
- 3 марта - Праздник девочек.

De manière générale, les petites filles adorent les poupées.

Как правило, маленьким девочкам нравятся куклы.

Les poupées aux filles et le ballon aux garçons.

Куклы девочкам, а мяч - мальчикам.

Tom a joué avec des poupées lorsqu'il était enfant.

В детстве Том играл в куклы.

Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.

От пустого взгляда кукол мне всегда было не по себе.

Tom joue avec des poupées. Marie joue avec un ballon.

Том играет в куклы. Мэри играет с мячом.

Combien de poupées avais-tu quand tu étais une petite fille ?

- Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой девочкой?
- Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой?

- En tant que fille, Elisa aimait jouer à l'infirmière avec ses poupées.
- En tant que fille, Elisa adorait jouer à la nourrice avec ses poupées.

Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру.

En tant que fille, Elisa aimait jouer à l'infirmière avec ses poupées.

Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру.

- Ma fille aime jouer avec des poupées.
- Ma fille aime jouer à la poupée.

- Моя дочь любит играть с куклами.
- Моя дочь любит играть в куклы.