Translation of "Possédait" in Russian

Qui possédait cette entreprise.

которые раньше владели этим бизнесом.

- Il vendit tout ce qu'il possédait.
- Il a vendu tout ce qu'il possédait.

Он продал всё, что имел.

- Il s'est comporté comme s'il possédait l'endroit.
- Il se comporta comme s'il possédait l'endroit.

Он вёл себя будто хозяин.

Il perdit tout ce qu'il possédait.

Он потерял всё, что имел.

Il vendit tout ce qu'il possédait.

Он продал всё, что имел.

Il a vendu tout ce qu'il possédait.

Он продал всё, что имел.

Personne ne savait qui possédait la terre.

Никто не знал, кому принадлежит эта земля.

Elle lui donna tout ce qu'elle possédait.

Она отдала ему всё, что у неё было.

Il possédait une grande maison et deux voitures.

У него был большой дом и две машины.

Il me donna le peu d'argent qu'il possédait.

Он дал мне ту небольшую сумму денег, которой располагал.

Mon arrière-grand-père possédait un grand domaine.

- У моего прадедушки было большое поместье.
- У моего прадеда было большое поместье.

Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait.

Она ушла из дому со всем своим имуществом.

Pour lui rappeler les traits de caractère qu'elle possédait déjà --

которые напоминали о качествах, уже присущих ей:

Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.

Когда-то давно он владел большим количеством земли.

Mais surtout au célébrités, qui lui rappelaient ce qu'il ne possédait pas.

но особенно знаменитости напоминали ему о вещах, которых у него не было.

Napoléon a également découvert que son chef d'état-major possédait d'immenses qualités personnelles - une capacité

Наполеон также обнаружил, что его начальник штаба обладал огромными личными качествами - героической

Mais bien que la NASA possédait maintenant les connaissances et la technologie nécessaires pour atterrir sur la Lune, elle recevrait

Но хотя НАСА теперь обладало знаниями и технологиями для высадки на Луну,