Translation of "Vendu" in Russian

Vendu !

Продано!

Tout est vendu.

Всё распродано!

J'ai vendu un livre.

Я продал книгу.

J'ai déjà vendu cela.

Я это уже продал.

J'ai vendu les livres.

Я продал книги.

J'ai vendu mon ordinateur.

Я продал свой компьютер.

C'est vendu en quincaillerie.

Это продаётся в хозяйственных магазинах.

Pourquoi l'avez-vous vendu ?

Почему вы его продали?

Il a tout vendu.

Он всё продал.

- Qui t'a vendu cette voiture ?
- Qui vous a vendu cette voiture ?

- Кто вам продал эту машину?
- Кто тебе продал эту машину?

- As-tu déjà vendu une voiture ?
- Avez-vous déjà vendu une voiture ?

Ты когда-нибудь продавал машину?

Qui t'a vendu cette voiture ?

- Кто продал тебе эту машину?
- Кто вам продал эту машину?
- Кто тебе продал эту машину?

J'ai vendu beaucoup de voitures.

Я продал много машин.

Elle a vendu un réfrigérateur.

Она продала холодильник.

Marie a vendu un réfrigérateur.

Мэри продала холодильник.

Ils ont vendu un réfrigérateur.

Они продали холодильник.

Tom a vendu sa maison.

Том продал свой дом.

Tom a vendu son perroquet.

Том продал своего попугая.

Mon vélo est enfin vendu.

Мой велосипед наконец продан.

J'ai vendu ma vieille guitare.

Я продал свою старую гитару.

Il a vendu son entreprise.

Он продал свою компанию.

Il te l'a vendu combien ?

За сколько он тебе его продал?

Tom a vendu son vélo.

Том продал свой велосипед.

- J'ai vendu mes livres à bas prix.
- J'ai vendu mes livres à prix modique.

Я дешево продал свои книги.

- Tom a vendu sa maison à Boston.
- Tom a vendu sa maison de Boston.

- Том продал свой дом в Бостоне.
- Том продал свой бостонский дом.

Est-il vendu pour 78000 lires?

Это продано за 78000 лир?

Le sel est vendu au poids.

Соль продаётся на вес.

Il a vendu tout son terrain.

Он продал всю свою землю.

Le garçon fut vendu en esclavage.

Мальчик был продан в рабство.

Qui vous a vendu cette voiture ?

Кто вам продал эту машину?

Pourquoi as-tu vendu ta voiture ?

- Почему вы продали свою машину?
- Почему ты продал свою машину?
- Почему ты продала свою машину?
- Зачем ты продал машину?
- Зачем ты продал свою машину?
- Зачем вы продали машину?
- Зачем вы продали свою машину?

Le tableau ne sera pas vendu.

Картина не будет продана.

Dans deux jours, tout sera vendu.

Через два дня всё будет продано.

Nous avons vendu tous les tickets.

Мы продали все билеты.

Tom a déjà vendu sa voiture.

- Том уже продал свою машину.
- Том уже продал машину.

Ce tableau a déjà été vendu.

Эта картина уже была продана.

J'ai vendu la moto sur internet.

Я продал мотоцикл через Интернет.

Il n'a pas vendu la maison.

Он не продал дом.

J'ai vendu mon vélo à Tom.

Я продал свой велосипед Тому.

Combien as-tu vendu le taureau ?

За сколько ты продал быка?

Il me l'a vendu cinquante euros.

Он продал мне его за пятьдесят евро.

Tom a vendu sa vieille guitare.

Том продал свою старую гитару.

- L'as-tu déjà vendu ?
- L'as-tu déjà vendue ?
- L'avez-vous déjà vendu ?
- L'avez-vous déjà vendue ?

- Ты его уже продал?
- Ты её уже продал?
- Вы его уже продали?
- Вы её уже продали?

Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.

Мы быстро распродали весь товар.

Il a vendu tout ce qu'il possédait.

Он продал всё, что имел.

Ce livre s'est bien vendu au Japon.

Эта книга хорошо продавалась в Японии.

Tom a vendu sa voiture sans hésitation.

Том без колебаний продал свой автомобиль.

Il a vendu son automobile sans hésitation.

Он без колебаний продал свою машину.

Cette société a vendu des produits dangereux.

- Эта фирма подавала опасные товары.
- Эта компания продавала опасную продукцию.

Tom a vendu sa voiture à Marie.

Том продал свою машину Мэри.

Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.

Мы быстро продали все товары.

Tom a vendu sa maison de Boston.

- Том продал свой дом в Бостоне.
- Том продал свой бостонский дом.

Tom a vendu sa maison à Boston.

Том продал свой дом в Бостоне.

Pourqoui est-ce que tu l'as vendu?

- Зачем ты его продал?
- Почему ты его продал?

Vous avez vendu des pommes au marché.

Она продала яблоки на рынке.

J'ai entendu qu'il avait vendu sa maison.

Я слышал, что он продал свой дом.

Tu as vendu des pommes au marché.

Ты продал на рынке яблоки.

Mary a vendu sa voiture à Tom.

Мэри продала свою машину Тому.

Ce médicament n'est vendu que sur ordonnance.

Это лекарство отпускается только по рецепту.

Il m'a vendu un lopin de terre.

Он продал мне клочок земли.

- Il a vendu la maison pour 50 000 dollars.
- Il a vendu sa maison pour cinquante mille dollars.

Он продал свой дом за пятьдесят тысяч долларов.

- Le lait était vendu dans des bouteilles en verre.
- Le lait était vendu dans des bouteilles de verre.

Молоко продавалось в стеклянных бутылках.

J'ai entendu dire qu'il avait vendu sa maison.

Я слышал, что он продал свой дом.

Ce médicament n'est pas encore vendu en pharmacie.

- Это лекарство еще не продается в аптеках.
- Это лекарство ещё не продается в аптеках.

Avez-vous vendu ce médicament à quelqu'un aujourd'hui ?

Вы сегодня продавали кому-нибудь это лекарство?

Tom a vendu le livre pour 10 euros.

Том продал книгу за десять евро.

Tom a vendu les bijoux de sa femme.

Том продал украшения своей жены.

Illégalement, il a été vendu à l'homme à Afyon

незаконно он был продан человеку в Афьоне

Il a vendu sa maison pour cinquante mille dollars.

Он продал свой дом за пятьдесят тысяч долларов.

Pourquoi ton frère a-t-il vendu sa maison ?

Почему твой брат продал свой дом?

- Tom a vendu le bracelet.
- Tom vendait le bracelet.

Том продал браслет.

C'était le livre le plus vendu la semaine dernière.

Это была самая продаваемая книга на прошлой неделе.

Nous avons vendu notre voiture et acheté des vélos.

Мы продали нашу машину и купили велосипеды.

J'ai vendu l'étagère dont je ne me servais plus.

Я продал полку, которой уже не пользовался.

Le lait était vendu dans des bouteilles de verre.

Молоко продавалось в стеклянных бутылках.

- Tu vendais des cartes postales.
- Tu as vendu des cartes postales.
- Vous avez vendu des cartes postales.
- Vous vendiez des cartes postales.

Вы продавали открытки.