Translation of "Phrase " in Russian

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?

Что означает эта фраза?

- Laisse-le finir sa phrase !
- Laissez-le finir sa phrase !

Дайте ему закончить предложение!

Que signifie cette phrase ?

Что эта фраза значит?

Ne traduisez pas cette phrase !

- Это предложение не переводить!
- Не переводите это предложение!
- Не переводи это предложение.

Ne pas traduire cette phrase !

Это предложение не переводить!

Laisse-le finir sa phrase !

Дай ему закончить предложение!

Que veut dire cette phrase ?

Что значит эта фраза?

Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ?

Кто-нибудь может перевести это предложение?

- Pouvez-vous comprendre le sens de cette phrase ?
- Peux-tu comprendre la signification de cette phrase ?

Вы можете понять смысл этого предложения?

Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?

Вы не могли бы объяснить мне смысл этого предложения?

Peux-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?

Ты можешь объяснить мне смысл этого предложения?

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?
- Que signifie cette expression ?
- Quelle est la signification de cette phrase ?

- Каково значение этой фразы?
- Что означает эта фраза?

Quelqu'un pourrait-il mettre un commentaire sur cette phrase ?

Мог бы кто-нибудь прокомментировать это предложение?

- Comment doit-on interpréter cette phrase ?
- Comment interpréter cette phrase ?

Как следует интерпретировать эту фразу?

« Comment oses-tu m'exiler à la fin de cette phrase ? », demanda Tom.

"Как ты смеешь прогонять меня в конец предложения?" - спросил Том.

« Tom ! » « Mary ? » « Est-il possible que nous soyons jamais plus proches que dans cette phrase ? »

"Том!" - "Мэри?" - "Возможно ли, что мы когда-либо станем друг другу ближе, чем в этом предложении?"

- Tu ne comprends donc pas cette phrase ?
- Alors tu ne comprends donc pas cette peine ?

Так ты не понимаешь этого предложения?

- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?

Извините, вы объясните мне значение этого предложения?