Translation of "Traduire" in Chinese

Traduire est épuisant.

翻译很累人。

Pourriez-vous traduire cette phrase ?

你能翻译这个句子吗？

Je suis en train de traduire.

我在翻译。

Traduire cette phrase sera très facile.

翻译这个句子会很容易。

C'est un mot difficile à traduire.

這是一個難以翻譯的字。

Il faut traduire le texte en biélorusse.

文章應該被翻成白俄羅斯文。

Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ?

你可以把英文翻譯成日語嗎？

Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.

我不想为这句子做翻译。

Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.

翻译帮助我们更好地了解自己的母语。

Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？

Combien de temps avez-vous mis pour traduire ce livre ?

- 你翻譯這本書用了多少時間？
- 你用了多少时间来翻译这本书？

J'ai besoin d'au moins trois jours pour traduire cette thèse.

要翻译那篇论文，我最少需要三天时间。

Peux-tu me donner encore une phrase à traduire, d'accord ?

你再出个句子让我翻译翻译，好吗？

Les jeux de mots ne se laissent que très rarement traduire.

文字游戏很少能被翻译。

Qui peut traduire la différence entre du bruit et du son ?

谁能解释喧闹声和噪音之间的不同？

- À cet instant précis, tu es en train de lire et traduire ceci.
- À cet instant précis, vous êtes en train de lire et traduire ceci.

此刻，你正在阅读并翻译这句。

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

翻译几页英文花了我2个多小时。

De combien de temps as-tu eu besoin pour traduire ce livre ?

你用了多少时间来翻译这本书？

- Veuillez traduire cette phrase en japonais.
- Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

請把這句話翻譯成日文。

- Ce mot ne se traduit pas bien.
- Je n'arrive pas à bien traduire ce terme.

这个词翻不好。

« Chéri, viens te coucher. » « Non, pas tout de suite. Je dois encore traduire quelques phrases sur Tatoeba. »

"親愛的, 上床吧。" "不, 還不行。我在Tatoeba上還必須翻譯一些句子。"

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.

如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。

- Peux-tu me donner encore une phrase à traduire, d'accord ?
- Peux-tu me donner une autre phrase à traduire ?

你再出个句子让我翻译翻译，好吗？