Translation of "Passé " in Russian

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?

Что случилось?

Où est-il passé ?

Куда он ходил?

Où étais-tu passé ?

- Где вы были?
- Где ты был?
- Где ты была?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-il advenu ?

- Что случилось?
- Что было?

Hé, que s'est-il passé ?

Эй, что случилось?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

- Что случилось?
- Что произошло?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Que s'est-il passé ?

Что случилось?

- Que s'est-il passé ? Pourquoi pleures-tu ?
- Que s'est-il passé ? Pourquoi pleurez-vous ?

- Что случилось? Почему вы плачете?
- Что случилось? Почему ты плачешь?

Qui sait où Mykola est passé ?

Кто знает, куда делся Николай?

Le facteur est-il déjà passé ?

Почтальон уже был?

Que s'est-il passé ? Pourquoi pleurez-vous ?

Что случилось? Почему вы плачете?

- Où étais-tu passé ?
- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?

- Где ты был?
- Где ты была?

Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.

Что случилось? Во всей квартире вода!

- Est-ce que le facteur est venu ?
- Le facteur est-il déjà passé ?

- Почтальон уже пришел?
- Почтальон уже пришёл?

- Où est-il allé ?
- Où est-il passé ?
- Où allait-il ?
- Où se rendait-il ?

Куда он пошел?

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

- Где вы были?
- Где ты был?

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?

Что-то случилось?

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

Как дела? Как съездил?

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?
- Est-il arrivé quelque chose ?

Что-то случилось?