Translation of "Partait" in Russian

Quand Mahari partait,

Поэтому, когда Махари уходил,

- Elle lui dit qu'elle partait.
- Elle lui a dit qu'elle partait.

Она сказала ей, что уходит.

Elle lui dit qu'elle partait.

- Она сказала ему, что уходит.
- Она сказала ему, что уезжает.
- Она сказала ей, что уезжает.
- Она сказала ей, что уходит.

- Tom allait skier.
- Tom partait skier.

Том пошёл кататься на лыжах.

Si elle partait maintenant, elle serait à l'heure.

- Если бы она вышла прямо сейчас, то успела бы вовремя.
- Если бы она выехала прямо сейчас, то успела бы вовремя.

Je suis allé à l'aéroport accompagner un ami qui partait.

Я только что приехал в аэропорт, чтобы проводить друга.

Quand il avait terminé son travail, il partait se promener.

Закончив работу, он шёл прогуляться.

Nous parvînmes à la gare alors que le train partait juste.

Мы приехали на вокзал, когда поезд отправлялся.

Comme le train partait, ils firent au revoir à leurs parents.

Когда поезд тронулся, они помахали на прощанье своим родителям.

Il était anxieux parce qu'il partait pour les États-Unis le lendemain matin.

Он волновался, потому что на следующее утро должен был отправиться в Америку.