Translation of "Osaka" in Russian

- Il vit à Osaka.
- Il habite à Osaka.

Он живёт в Осаке.

- Je suis né à Osaka.
- Je suis née à Osaka.

- Я родился в Осаке.
- Я родилась в Осаке.

Je reste à Osaka.

Я остаюсь в Осаке.

Il vit à Osaka.

Он живёт в Осаке.

Elle a quitté Osaka hier.

Она вчера уехала из Осаки.

Il a neigé à Osaka.

В Осаке шёл снег.

Il est né à Osaka.

Он родился в Осаке.

Je suis né à Osaka.

- Я родился в Осаке.
- Я родилась в Осаке.

J'ai déjà vécu à Osaka.

Раньше я жил в Осаке.

- J'ai une tante qui habite Osaka.
- J'ai une tante qui vit à Osaka.

- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

- Je suis née à Osaka en 1977.
- Je suis né à Osaka en 1977.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

Il a quitté Tokyo pour Osaka.

Он уехал из Токио в Осаку.

Yumi part pour Osaka après-demain.

Юми послезавтра уезжает в Осаку.

Je vais à Osaka en bus.

Я езжу в Осаку на автобусе.

Nagoya est entre Tokyo et Osaka.

Нагоя находится между Токио и Осакой.

Êtes-vous à Osaka depuis longtemps ?

Вы давно в Осаке?

Cette route relie Tokyo et Osaka.

Эта дорога соединяет Токио с Осакой.

- Ce train circule entre Tokyo et Osaka.
- Ce train-ci circule entre Tokyo et Osaka.

Этот поезд ходит между Токио и Осакой.

Je vais travailler à Osaka l'année prochaine.

В следующем году я собираюсь работать в Осаке.

Il a transféré ses bureaux à Osaka.

Он перенёс свой офис в Осаку.

Elle a dit qu'elle vivait à Osaka.

Она сказала, что живёт в Осаке.

Je suis née à Osaka en 1977.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.

Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

Ils sont arrivés à Osaka début mai.

Они прибыли в Осаку в начале мая.

Je suis né à Osaka en 1977.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

J'ai une tante qui vit à Osaka.

- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

- Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.
- Il est allé de Tokyo à Osaka en avion.

- Он полетел из Токио в Осаку на самолёте.
- Он отправился из Токио в Осаку на самолёте.

J'ai vécu à Osaka jusqu'à mes 6 ans.

- До шести лет я жил в Осаке.
- До шести лет я жила в Осаке.
- Я жил в Осаке до шести лет.
- Я прожил в Осаке до шести лет.

Par exemple, Osaka est jumelée avec San Francisco.

Например, Осака - город-побратим Сан-Франциско.

Nous sommes retournés à Osaka le 2 avril.

Мы вернулись в Осаку 2 апреля.

Deux aller-retour pour Osaka, s'il vous plaît.

Два билета до Осаки туда и обратно, пожалуйста.

Osaka est le centre du commerce au Japon.

Осака - центр торговли Японии.

Combien de temps as-tu été à Osaka ?

Сколько времени ты пробыл в Осаке?

Elle est née et a été élevée à Osaka.

Она родилась и выросла в Осаке.

Il est allé à Osaka pour une affaire urgente.

Он уехал в Осаку по неотложным делам.

Je suis né à Osaka le 5 mars 1977.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

Osaka est la deuxième plus grande ville du Japon.

Осака - второй по величине город в Японии.

- Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née à Osaka mais j'ai été élevée à Tokyo.

Я родился в Осаке, но я вырос в Токио.

Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo.

Он родился в Осаке, а вырос в Токио.

Ils sont à présent soit à Kyoto, soit à Osaka.

- Они сейчас то ли в Киото, то ли в Осаке.
- Они сейчас или в Киото, или в Осаке.
- Они сейчас либо в Киото, либо в Осаке.

En arrivant à Osaka, il se rendit directement à l'hôtel.

Приехав в Осаку, он отправился прямо в гостиницу.

Il a vécu à Osaka jusqu'à l'âge de 6 ans.

Он жил в Осаке до шести лет.

Elle a deux oncles : l'un vit à Kyoto et l'autre à Osaka.

- У неё есть два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.
- У неё два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.

Nous avons vécu à Osaka pendant dix ans avant de venir à Tokyo.

Мы десять лет прожили в Осаке, прежде чем приехали в Токио.

J'ai entendu dire que la distance entre Tokyo et Osaka était d'environ dix kilomètres.

Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой - около десяти километров.