Translation of "Niche" in Russian

Coller dans une niche.

придерживаясь в нише.

Le chien regarde sa niche.

Собака смотрит на свою будку.

- J'ai construit cette niche par mes propres moyens.
- J'ai construit moi-même cette niche.

Я построил эту собачью конуру сам.

J'ai moi-même construit cette niche.

- Я сделал эту собачью будку сам.
- Я сделала эту собачью будку сама.

Le chien est dans sa niche.

- Собака у себя в будке.
- Собака сидит в своей будке.

Notre chien est dans la niche.

Наша собака сидит в будке.

Notre chien est dans sa niche.

Наша собака в будке.

Le marketing est une petite niche

Маркетинг - такая маленькая ниша

Il a lui-même construit cette niche.

Он сам построил эту будку.

Mon chien est assis dans sa niche.

- Моя собака сидит у себя в будке.
- Моя собака сидит в своей будке.

Quand il s'agit de trouver une niche,

когда дело доходит до поиска ниши,

Et trouver des sites de niche individuels.

и выяснить отдельные нишевые сайты.

Comment trouver une niche pour votre blog.

Как найти нишу для своего блога.

C'est la niche que j'ai faite moi-même.

- Это собачья конура, которую я сделал сам.
- Это собачья конура, которую я сделала сама.

C'est une niche que j'ai confectionnée moi-même.

Это будка, которую я сам сделал.

Il y a une niche dans la cour.

- Во дворе есть собачья конура.
- Во дворе есть собачья будка.

Tom a construit à son chien une niche.

- Том построил своей собаке будку.
- Том построил для своей собаки будку.

La première chose est de choisir une niche.

Во-первых, выберите нишу.

Ils préfèrent avoir un site Web de niche

Они предпочли бы иметь нишевый сайт

Par exemple, dans le marketing niche, ils pourraient être

Например, в маркетинге нишу, они могут быть

Maintenant, d'abord, si vous êtes dans la niche B2C,

Теперь сначала, если вы находитесь в нише B2C,

à propos de trouver une niche pour votre blog.

о поиске ниши для вашего блога.

Toujours pas en mesure de trouver la niche parfaite.

все еще не в состоянии найти идеальную нишу.

Quand vous commencez votre nouvelle niche, c'est la passion.

когда вы начинаете новый нишу, это страсть.

Et une niche spécifique, et tout savoir à ce sujet

И конкретная ниша, и знать все об этом

Mais disons B2C niche, chaussures pour chiens ou laisses pour chiens

но скажем, B2C нишу, обувь для собак или поводка для собак

- La niche se trouve dehors.
- La maison du chien est à l'extérieur.

Собачья будка на улице.

Combien de temps a-t-il fallu à Tom pour construire la niche ?

Сколько времени понадобилось Тому, чтобы построить собачью конуру?

Il avait la tâche difficile de faire rentrer un éléphant dans une niche.

У него была сложная задача запихнуть слона в собачью конуру.

D'autres mots, il essaie de trouver une niche c'est pas trop de monde ouais exactement

другими словами, он пытается найти нишу это не слишком тесно, да

Que vous cherchez à entrer dans ça va vous dire que c'est une grande niche assumer

что вы хотите попасть в это скажите, что это большая ниша

Peu importe si c'est une niche c'est drôle tout le monde pense que tout ce que vous voulez

не имеет значения, если это ниша, это смешно, все думают, что все, что ты хочешь