Translation of "N'abandonne" in Russian

N'abandonne pas.

Не сдавайся!

N'abandonne jamais.

Никогда не сдавайся.

N'abandonne pas !

- Не сдавайся!
- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь!

Je n'abandonne jamais.

Я никогда не сдаюсь.

Je n'abandonne pas.

Я не сдаюсь!

N'abandonne pas l'anglais.

Не бросай английский.

N'oubliez pas : on n'abandonne jamais !

Помните, никогда не сдавайтесь!

N'oubliez pas, on n'abandonne jamais !

Помните, мы никогда не сдаемся!

Il n'abandonne plus le combat

Он не прекращает бой снова

Et n'abandonne jamais tes rêves

И никогда не отказывайся от своей мечты

Je n'abandonne pas si facilement.

Я так легко не сдаюсь.

Je n'abandonne pas mes enfants.

Я не бросаю своих детей.

Tom n'abandonne pas ses enfants.

Том не бросает своих детей.

N'abandonne jamais. Ne cède jamais.

Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.

- N'abandonne pas en chemin.
- N'abandonne pas à mi-chemin.
- N'abandonnez pas à mi-chemin.

Не сдавайся на полдороге.

- Je ne baisse pas facilement les bras.
- Je n'abandonne pas facilement.
- Je n'abandonne pas si facilement.

Я не из тех, кто опускает руки.

Lève-toi, lève-toi, n'abandonne pas le combat

Вставай, вставай, не сдавайся

- Quoiqu'il arrive, n'abandonne pas.
- Quoiqu'il arrive, n'abandonnez pas.

- Что бы ни случилось, не сдавайся.
- Что бы ни случилось, не сдавайтесь.

- N'abandonnez pas sans combat !
- N'abandonne pas sans combat !

Не сдавайся без боя.

On est près du but. Surtout, on n'abandonne pas.

Мы так близки и никогда не сдаемся.

N'abandonne pas maintenant, je sais que tu peux le faire !

Не сдавайся сейчас, я знаю, что ты можешь это сделать!

- N'abandonne pas.
- N'abandonnez pas.
- Ne laisse pas tomber.
- Ne laissez pas tomber.

- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь.

- N'abandonnez pas et continuez à écrire.
- N'abandonne pas et continue à écrire.

- Не сдавайся и продолжай писать.
- Не сдавайтесь и продолжайте писать.

- N'abandonne jamais !
- Ne renonce jamais !
- N'abandonnez jamais !
- Ne renoncez jamais !
- Ne jamais abandonner !

- Никогда не сдавайся!
- Никогда не сдавайтесь!
- Никогда не сдавайся.

- Il ne faut pas que vous abandonniez.
- Il ne faut pas que tu abandonnes.
- N'abandonne pas.

Не сдавайтесь.