Translation of "Micro" in Russian

- Donne-moi le micro !
- Donnez-moi le micro !

- Дайте мне микрофон!
- Дай мне микрофон.

- Parle dans le micro.
- Parlez dans le micro.

- Говорите в микрофон.
- Говори в микрофон.

Le micro grésille.

Микрофон трещит.

Allume ton micro !

Включи микрофон!

Allumez votre micro !

Включите микрофон!

Donne-moi le micro !

Дай мне микрофон.

Donnez-moi le micro !

Дайте мне микрофон!

Où est mon micro ?

Где мой микрофон?

Donne-lui le micro.

- Передай ему микрофон.
- Передайте ему микрофон.

Ton micro est éteint.

У тебя микрофон выключен.

Parle dans le micro.

Говори в микрофон.

Parlez dans le micro.

Говорите в микрофон.

Contenant chacun des micro-médicaments individuels.

каждое из которых содержит своё лекарство в микродозах.

Je lui ai donné le micro.

- Я дал ему микрофон.
- Я дал ей микрофон.

Je t'entends souffler dans ton micro.

Я слышу, как ты дышишь в микрофон.

Passe-le trente secondes au micro-ondes.

Поставь его в микроволновку на тридцать секунд.

On entend un écho dans ton micro.

У тебя в микрофоне эхо.

Ne reste pas devant le micro-ondes !

Не стой перед микроволновкой!

Faut mettre combien de temps au micro-ondes ?

Сколько минут это надо разогревать?

Tom, mets le bol dans le micro-ondes.

Том, поставь миску в микроволновку.

Peux-tu mettre ce plat au micro-ondes ?

Ты можешь поставить это блюдо в микроволновку?

Éloigne un peu le micro de ta bouche.

Убери микрофон подальше ото рта.

Parce que les micro-ondes, ou les ondes radars,

потому что волны СВЧ и радар

Parce que l'eau chauffe facilement dans le micro-ondes.

потому что вода в микроволновке легко нагревается.

Il est facile d'oublier que le micro est branché.

Легко забыть, что микрофон включён.

Elle couvrit le micro du téléphone de sa main.

Она прикрыла телефонную трубку рукой.

La prise micro, c'est la verte ou la rouge ?

- Разъём для микрофона зелёный или красный?
- Разъём под микрофон зелёный или красный?

Le plancton et les micro-organismes rejettent de l'oxygène dans l’atmosphère,

Планктон и микроорганизмы выделяют в атмосферу кислород

Elle allume son micro et fait entendre sa voix chez les autres

она включает микрофон и слышит голос других людей

Le micro-sommeil est un danger sérieux pour les conducteurs trop fatigués.

Микросон - это серьезная опасность для переутомленных водителей.

Mais de ce que l'on donne à manger aux micro-organismes en nous.

но и от питания микроорганизмов, живущих внутри нас.

Donc je réduis la dose de coumaphène, un anticoagulant, de mon micro-médicament.

я снизил количество микродоз кумадина, разжижителя крови.

C'est là tout le principe autour duquel le micro-onde a été créé.

Это принцип микроволновки, на основе которого она и была создана.

Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo

Микрокомпьютеры, например, впервые использовались для видеоигр

C'est mieux de réchauffer la nourriture sur la cuisinière que de la passer au micro-ondes.

Лучше разогревать еду на плите, чем в микроволновке.

Le micro-ondes se comporte bizarrement. Plutôt que le faire réparer, on ferait mieux d'en acheter un nouveau.

Микроволновка странно себя ведёт. Вместо того чтобы её чинить, лучше купить новую.

L'orateur couvrit le micro de sa main et chuchota quelque chose à la femme assise à son côté.

- Выступающий прикрыл микрофон рукой и что-то шепнул женщине, сидящей рядом.
- Выступающий прикрыл микрофон рукой и что-то шепнул сидящей рядом женщине.