Translation of "Laissiez" in Russian

Vous laissiez la fenêtre ouverte.

Вы оставляли окно открытым.

Je veux que vous laissiez ma famille tranquille.

- Я хочу, чтобы вы оставили мою семью в покое.
- Я хочу, чтобы ты оставил мою семью в покое.

- Je veux que tu me laisses partir.
- Je veux que vous me laissiez partir.

- Я хочу, чтобы ты дал мне уйти.
- Я хочу, чтобы ты меня отпустил.
- Я хочу, чтобы вы меня отпустили.

- Je veux que tu me laisses tranquille.
- Je veux que vous me laissiez tranquille.

- Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
- Я хочу, чтобы вы оставили меня в покое.

- Je veux que vous laissiez ma famille tranquille.
- Je veux que vous foutiez la paix à ma famille !

Я хочу, чтобы вы оставили мою семью в покое.

- Je suis contente que vous me laissiez faire ceci.
- Je suis content que tu me laisses faire ceci.

- Я рад, что ты позволяешь мне сделать это.
- Я рада, что ты позволяешь мне сделать это.
- Я рад, что вы позволяете мне сделать это.

Et le Jomsviking dit très correctement «ne peut pas accepter cela à moins que vous ne laissiez tous les autres

И Йомсвикинг очень правильно говорит: «Не могу смириться с этим, если вы не позволите всем остальным